COCAINE BLUES

BLUES DELLA COCAINA
Traditional, arrangiamento del Rev. Gary Davis

Eseguita da Bob Dylan il 22 Dicembre 1961 (fa parte dei cosiddetti Minnesota Tapes)

Beh, ho camminato lungo la 10th street, ho svoltato sulla strada principale
In cerca di una pupa, la chiamano Lucille
Cocaina tutt'intorno al mio cervello

Ehi cara, vieni qui alla svelta
Questa vecchia cocaina mi fa star male
Cocaina tutt'intorno al mio cervello

Ho camminato lungo la 10th street, ho svoltato sulla strada principale
Vado dove trovo la cocaina
Cocaina tutt'intorno al mio cervello

Ehi baby, vieni qui alla svelta
Questa vecchia cocaina mi fa star male
Cocaina tutt'intorno al mio cervello

Ecco laggiù la mia bambina tutta vestita di bianco
Ehi baby, vuoi restare per tutta la notte?
Cocaina tutt'intorno al mio cervello

Ehi baby, questa cosa è reale
Devi sapere come mi sento
Cocaina tutt'intorno al mio cervello

Ecco laggiù la mia bambina tutta vestita di azzurro
Ehi baby, non voglio altri che te
La cocaina mi è entrata nel cervello

Ehi cara, vieni qui subito
Questo vecchio hashish mi ha messo di cattivo umore
Cocaina tutt'intorno al mio cervello

Ecco laggiù la mia bambina tutta vestita di viola
Ehi baby, voglio vederti le tette
Cocaina tutt'intorno al mio cervello

Ehi baby, vuoi venire qui in fretta?
Lo sai che sto male
Cocaina tutt'intorno al mio cervello...


traduzione di Michele Murino
 

COCAINE BLUES
Traditional, arr. Rev. Gary Davis

Well, i walked up 10th street, turned down main
Lookin' for a gal that they call Lucille
Cocaine all around my brain.

Hey mama, won't you come here quick
This old cocaine is makin' me sick
Cocaine all around my brain.

Walked up 10th street, turned down main
I go where i get cocaine
Cocaine all around my brain.

Hey baby, won't you come here quick
This old cocaine is gettin' me sick
Cocaine all around my brain.

Yonder come my baby all dressed in white
Hey baby, won't you stay all night
Cocaine all around my brain.

Hey baby, this is real
You must know the way i feel
Cocaine all around my brain.

Yonder come my baby all dressed in blue
Hey baby, don't want no one but you
Cocaine is inside my brain.

Hey mama, come here soon
This old hashish has got me on the mood
Cocaine all around my brain.

Yonder come my baby all dressed in purple
Hey baby, i wanna see your nipples
Cocaine all around my brain.

Hey baby, won't you come here quick
You know i'm gettin'  sick
Cocaine all around my brain...



E' UNA PRODUZIONE
TIGHT CONNECTION