FROM A BUICK 6

DA UNA BUICK 6
parole e musica Bob Dylan

Versione del 30 Luglio 1965 da "THE LONESOME SPARROW SINGS", "THIN WILD MERCURY MUSIC", "PORTRAIT" (bootleg su vinile), "GWW SEEMS LIKE A FREEZE OUT" (bootleg su vinile)

Ho questa donna da cimitero, sapete, mi tiene il bimbo
Ma la mia sentimentale ragazza, sapete, mi tiene nascosto
Lei è un angelo da cortile di cianfrusaglie e mi dà anche da mangiare
Beh, se dovessi morire, sapete, lei mi metterà una coperta sul letto

Beh, quando l'oleodotto è andato perso, sapete, vicino al ponte sul fiume
Ed io sono precipitato sul bordo dell'acqua
Lei è venuta di corsa con un candelotto di dinamite e una miccia
Beh, se dovessi morire, sapete, lei mi metterà una coperta sul letto

Beh, lei non mi rende nervoso, non parla molto
Cammina come Bo Diddley e non ha bisogno di stampelle
Tiene questa 4.10 carica di piombo
Beh, se dovessi morire, sapete, lei mi metterà una coperta sul letto

Beh, non ho bisogno di una pala a vapore, cara, per tenere lontano i morti
Ho bisogno di un camion di immondizia, cara, per svuotare la mia testa
Lei mi porta tutto quel che voglio, proprio come ho detto
Beh, se dovessi morire, sapete, lei mi metterà una coperta sul letto


traduzione di Michele Murino

FROM A BUICK 6
words and music Bob Dylan

I got this graveyard woman, you know, they keep me kid
But my soulful mama, you know, she keeps me hid
She's a junkyard angel an' she also gives me bread
Well if i go down dyin', you know she's bound to put a blanket on my bed.

Well, when the pipeline gets lost, you know, by the river bridge
An' i'm cracked up by the water's edge
She comes runnin' down the thruway with a dynamite and a thread
Well if i go down dyin', you know she's bound to put a blanket on my bed.

Well, she don't make me nervous, she don't talk to much
She walks like Bo Diddley an' she don't need no crutch
She keeps this four-ten loaded under with lead
Well if i go down dyin', you know she 's bound to put a blanket on my bed.

Well, i need don't a stream shovel mama to keep away the dead
I need a dump truck mama to unload my head
She brings me everything i want, besides like i said
Well if i go down dyin', you know she's bound to put a blanket on my bed.



E' UNA PRODUZIONE
TIGHT CONNECTION