MORE AND MORE

SEMPRE PIU'
di Webb Pierce e Merle Kilgore

Eseguita da Bob Dylan al The Summit di Houston, Texas, il 26 Agosto 1989

Sempre più, dimentico il passato
sempre più, vivo, alla fine
giorno per giorno perdo la mia tristezza
sempre più, mi dimentico di te

Vorrei che tu sapessi
quanto duramente ho provato
a tenerti
accanto a me

E vorrei che tu sapessi
quante lacrime ho pianto
il giorno che mi hai detto
addio

Giorno per giorno perdo la mia tristezza
Sempre più, mi dimentico di te

Ho provato di tutto,
per quanto in mio potere,
per tenerti
accanto a me

E il giorno peggiore
della mia vita
è stato quando
mi hai detto addio

Giorno per giorno perdo la mia tristezza
Sempre più, mi dimentico di te


traduzione di Michele Murino
 

MORE AND MORE
by Webb Pierce and Merle Kilgore

More and more, I'm forgetting the past
More and more, I'm living at last
Day by day, I'm losin' my blues
More and more, I'm forgetting 'bout you.

I wish you knew
How hard I'd tried
To keep you
By my side.

And I wish you knew
How many tears I cried
The day we said
Goodbye.

Day by day, I'm losin' my blues
More and more, I'm forgettin' 'bout you.

I tried everything
In my power
To keep you
By my side.

And the worst day
Of my life
Was the day
That we said goodbye.

Day by day, I'm losin' my blues
More and more, I'm forgettin' 'bout you...



E' UNA PRODUZIONE
TIGHT CONNECTION