LET'S STICK TOGETHER

STIAMO STRETTI STRETTI
parole e musica Wilbert Harrison

Beh, una fresca promessa di matrimonio, lo sai, è sacra.
L'uomo ci ha uniti, ora, e tu vorrai farlo.
Stiamo stretti stretti.
Dai, dai, stiamo stretti stretti.
Lo sai che abbiamo fatto un giuramento, quello di non lasciarci mai.

Beh, non perderai mai la tua acqua finchè il tuo pozzo non diventerà secco.
Dai, bimba, mettiamo alla prova il nostro amore,
stiamo stretti stretti.
Dai, dai, stiamo stretti stretti.
Abbiamo fatto un giuramento, di non lasciarci mai.

Beh, non perderai mai la tua acqua finchè il tuo pozzo non diventerà secco.
Dai, bimba, mettiamo alla prova il nostro amore,
stiamo stretti stretti.
Dai, dai, stiamo stretti stretti.
Abbiamo fatto un giuramento, di non lasciarci mai.

Potrebbe essere dura per un po', ma pensa al bambino,
non può essere felice senza sua mamma e suo papà.
Stiamo stretti stretti.
Dai, dai, stiamo stretti stretti.
Lo sai che abbiamo fatto un giuramento, quello di non lasciarci mai.


traduzione di Michele Murino
 

LET'S STICK TOGETHER
words and music Wilbert Harrison

Well, a young marriage vow, you know it's a very sacred.
The man put us together, now, you wanna make it.
Stick together.
Come on, come on, stick together.
You know we made a vow, not to leave one another, never.

Well, ya never miss your water till your well runs dry.
Come on, baby, give our love a try,
Let's stick together.
Come on, come on, stick together.
We made a vow, not to leave one another, never,

Well, ya never miss your water till your well runs dry.
Come on, baby, give our love a try,
Let's stick together.
Come on, come on, stick together.
We made a vow, not to leave one another, never,

It might be tough for a while, but consider the child,
Cannot be happy without his mom and his pappy.
Let's stick together.
Come on, come on, stick together.
You know you made a vow, not to leave one another, never.



E' UNA PRODUZIONE
TIGHT CONNECTION