YOU BELONG TO ME
dalla colonna sonora del film Natural Born Killers



TU APPARTIENI A ME
parole e musica Pee Wee King, Redd Stewart & Shilton Price

Vedi le Piramidi
lungo il Nilo
Guardi l'alba
su un'isola tropicale
Ricordati solo cara
che in ogni momento
tu appartieni a me...

Guarda il mercato
nella vecchia Algeri
Mandami fotografie
e souvenirs
Ricordati solo che
finchè si realizza il tuo sogno
tu appartieni a me

Sarò così solo
senza di te
Forse
anche tu sarai sola
Forse
anche tu sarai sola
e triste

Vola al di là dell'oceano
su un aeroplano d'argento
Guarda la giungla
bagnata di pioggia
Ricordati solo che
finchè non sarai di nuovo a casa
o finchè io non tornerò a casa da te
tu appartieni a me...


traduzione di Michele Murino
 

YOU BELONG TO ME
words and music Pee Wee King, Redd Stewart & Shilton Price

See The Pyramids
Along the Nile
Watch the sun rise
On a tropic isle
Just remember darling
All the while
You belong to me...

See the market place
In old Algiers
Send me photographs
And souvenirs
Just remember
'Til your dream appears
You belong to me....

I'll be so alone
Without you
Maybe
You'll be lonesome, too
Maybe
You'll be lonesome too
And blue

Fly the ocean
In a silver plane
See the jungle
When its wet with rains
Just remember
Till you're home again
Or until I come home to you
You belong to me...



 
MAGGIE'S FARM

sito italiano di Bob Dylan

HOME PAGE
Clicca qui

 

--------------------
è una  produzione
TIGHT CONNECTION
--------------------