LET'S BEGIN

INCOMINCIAMO
parole e musica di Jim Webb

Eseguita da Bob Dylan al Palace Des Sports di Avignone, Francia,  il 25 Luglio 1981

Oh, dopo aver perduto l'amore
come ho fatto a sopravvivere?
Attraverso quella scura e triste notte
dimmi come ho fatto a restare vivo
Oh, proverò a resistere fino al mattino
mia nuova amica, incominciamo

Incominciamo, c'è così tanto da scoprire, incominciamo
Dobbiamo imparare l'uno dell'altra
E alla fine potremmo scoprire che ci siamo innamorati
Sai, per vincere devi giocare, incominciamo

Oh, come calcolare il prezzo?
Come siamo sopravvissuti?
Cosa ci riserva il futuro?
Beh, è tempo di capirlo.
Oh, ci proveremo di nuovo
Mia nuova amica, incominciamo

Incominciamo, c'è così tanto da scoprire, incominciamo
Dobbiamo imparare l'uno dell'altra
E alla fine potremmo scoprire che ci siamo innamorati
Sai, per vincere devi giocare, incominciamo


traduzione di Michele Murino
 

LET'S BEGIN
words & music by Jim Webb

Oh, when the love was lost
How did I ever survive?
Through that dark and lonely midnight
Tell me how did I stay alive
Oh, I'll try to last 'til morning
My new found friend, let's begin

Let's begin, there's so much to discover, let's begin
We got to learn about each other
And in the end we may find that we are lovers
You know, you got to play to win, let's begin

Oh, how to count the cost
How did we ever survive?
What the future has in store
Well, it's time to realize
Oh, we'll try it all again
My new found friend, let's begin

Let's begin, there's so much to discover, let's begin
We got to learn about each other
And in the end we may find that we are lovers
You know, you got to play to win, let's begin 



 

INCOMINCIAMO (incompleta)
parole e musica Jim Webb
 

Vento d'amore
Come ho fatto mai a sopravvivere
Attraverso la notte scura e triste
Dimmi come ho fatto a restare vivo
.....
Incominciamo
C'è così tanto da scoprire, incominciamo
Dobbiamo imparare l'uno dell'altra
Ed alla fine
Potremmo scoprire che siamo innamorati
Devi giocare per vincere
Incominciamo


traduzione di Michele Murino
 

LET'S BEGIN (uncomplete)
words and music Jim Webb

Wind of love
How did I ever survive
Through the dark and lonely midnight
Tell me how did I stay alive
......
Let's begin
There's so much to discover, let's begin
We gotta learn about each other
And in the end
We may find that we are lovers
You gotta play to win
Let's begin



 
 
MAGGIE'S FARM

sito italiano di Bob Dylan

HOME PAGE
Clicca qui

 

--------------------
è  una produzione
TIGHT CONNECTION
--------------------