MATCHBOX

SCATOLA DI FIAMMIFERI
Carl Perkins

17/18 Febbraio 1969
"THE DYLAN/CASH SESSIONS"

Me ne sto qui seduto a domandarmi
se una scatola di fiammiferi conterrà i miei vestiti
Me ne sto qui seduto a domandarmi
se una scatola di fiammiferi conterrà i miei vestiti
Non ho così tanti fiammiferi
ma di certo ho una lunga strada da percorrere

Sono un povero ragazzo
lontano da casa
Sono un povero ragazzo
lontano da casa
Non sarò mai felice
tutto quel che ho fatto è sbagliato

Lascia che sia il tuo cagnolino
finchè arriva il tuo grosso cane
Lascia che sia il tuo cagnolino
finchè arriva il tuo grosso cane
Quando quel grosso cane arriverà qui
di certo questo cagnolino se ne sarà andato

Me ne sto qui seduto a domandarmi
se una scatola di fiammiferi conterrà i miei vestiti
Me ne sto qui seduto a domandarmi
se una scatola di fiammferi conterrà i miei vestiti
Non ho così tanti fiammiferi
ma di certo ho una lunga strada da percorrere

Carl Perkins, sì, Carl!

Me ne sto qui seduto a domandarmi
se una scatola di fiammiferi conterrà i miei vestiti
Me ne sto qui seduto a domandarmi
se una scatola di fiammiferi conterrà i miei vestiti
Non ho così tanti fiammiferi
ma di certo ho una lunga strada da percorrere

Lascia che sia il tuo cagnolino
finchè arriva il tuo grosso cane
Lascia che sia il tuo cagnolino
finchè arriva il tuo grosso cane
Quando quel grosso cane arriverà qui
di certo questo cagnolino se ne sarà andato

Me ne sto qui seduto a domandarmi
se una scatola di fiammiferi conterrà i miei vestiti
Me ne sto qui seduto a domandarmi
se una scatola di fiammiferi conterrà i miei vestiti
Non ho così tanti fiammiferi
ma di certo ho una lunga strada da percorrere

Me ne sto qui seduto a domandarmi
se una scatola di fiammiferi conterrà i miei vestiti
Me ne sto qui seduto a domandarmi
se una scatola di fiammiferi conterrà i miei vestiti
Non ho così tanti fiammiferi
ma di certo ho una lunga strada da percorrere


traduzione di Michele Murino
 

MATCHBOX
Carl Perkins

I'm sitting here wondering,
will a matchbox hold my clothes.
Well I'm sitting here wondering,
will a matchbox hold my clothes.
Ain't got so many matches
but I sure got a long way to go.

I'm an old poor boy,
long way from home.
I'm an old poor boy,
long way from home.
Yes I'll never be happy,
everything I ever did was wrong.

Let me be your little dog
till your big dog comes.
Let me be your little dog
till your big dog comes.
When that big dog gets here,
sure this little dog'll be gone.

Well I'm sitting here wondering,
will a matchbox hold my clothes.
Well I'm sitting here wondering,
will a matchbox hold my clothes.
I ain't got so many matches
but I sure got a long way to go.

Carl Perkins, yeah, Carl!

Well I'm sitting here wondering,
will a matchbox hold my clothes.
Well I'm sitting here wondering,
will a matchbox hold my clothes.
I ain't got so many matches
but I sure got so far to go.

Let me be your little dog
till your big dog comes.
Let me be your little dog
till your big dog comes.
When your big dog gets here,
sure this little dog'll be gone.

Well I'm sitting here wondering,
will a matchbox hold my clothes.
Well I'm sitting here wondering,
will a matchbox hold my clothes.
I ain't got so many matches
but I got so far to go.

Well I'm sitting here wondering,
will a matchbox hold my clothes.
Well I'm sitting here wondering,
will a matchbox hold my clothes.
I ain't got so many matches
but I sure got a long way to go.



 
 
MAGGIE'S FARM

sito italiano di Bob Dylan

HOME PAGE
Clicca qui

 

--------------------
è  una produzione
TIGHT CONNECTION
--------------------