ODDS AND ENDS
da "The Basement Tapes"


SCARTI ED AVANZI
parole e musica Bob Dylan

Io progetto tutto e mantengo l'impegno
Tu vieni meno alla tua promessa in tutto e per tutto
Hai promesso di amarmi ma poi cosa devo vedere?
Soltanto te che arrivi e mi versi il succo addosso
Scarti ed avanzi, scarti ed avanzi
L'amore perduto non può essere ritrovato

Adesso, ti metti in fila e mi pieghi la testa
Non riesco mai a ricordare niente di quello che dici
Hai promesso di amarmi ma poi cosa vengo a sapere?
Che continui a versarmi succo addosso come
se tu avessi un posto dove andare
Scarti ed avanzi, scarti ed avanzi
L'amore perduto non può essere ritrovato

Adesso, ne ho abbastanza, la mia scatola è pulita
Sai cosa voglio dire, sai cosa intendo
Da adesso in avanti farai meglio a saltar addosso a qualcun altro
e mentre lo fai tieniti il succo per te
Scarti ed avanzi, scarti ed avanzi
L'amore perduto non può essere ritrovato


ODDS AND ENDS
words and music Bob Dylan

                            I plan it all and I take my place
                           You break your promise all over the place
                           You promised to love me, but what do I see
                           Just you comin' and spillin' juice over me
                           Odds and ends, odds and ends
                           Lost time is not found again

                           Now, you take your file and you bend my head
                           I never can remember anything that you said
                           You promised to love me, but what do I know
                           You're always spillin' juice on me like you got
                           someplace to go
                           Odds and ends, odds and ends
                           Lost time is not found again

                           Now, I've had enough, my box is clean
                           You know what I'm sayin' and you know what I mean
                           From now on you'd best get on someone else
                           While you're doin' it, keep that juice to yourself
                           Odds and ends, odds and ends
                           Lost time is not found again