HEY GOOD LOOKIN'

EHI, BELLEZZA
words and music Hank Williams

26 Ottobre 1990
DA "LAST THOUGHTS ON HENRY MANCINI"

Dico, ehi, bellezza, che cosa combini?
perchè non combini qualcosa con me?
Ehi, dolcezza, perchè non facciamo coppia fissa?
Potremmo trovarci una nuova compagnia

Ho una Ford modificata (1) ed un biglietto da due dollari
e conosco un posto proprio sopra la collina
Hanno la soda pop (2) e la sala da ballo è gratis
Se vuoi divertirti vieni con me

Dico, ehi,  bellezza, che cosa combini?
Che ne dici di combinare qualcosa con me?

Ho una Ford modificata ed un biglietto da due dollari
e conosco un posto proprio sopra la collina
Hanno la soda pop e la sala da ballo è gratis
Se vuoi divertirti vieni con me

Dico, ehi, bellezza, che cosa combini?
Che ne dici di combinare qualcosa con me?

NOTE:

(1) Come le macchine col telaio abbassato e la marmitta cambiata

(2) Bevanda effervescente


traduzione e note di Michele Murino e Alessandro Carrera
 

HEY GOOD LOOKIN'
words and music Hank Williams

Say, hey, good lookin', whatcha got cookin'
How's about cookin' somethin' up with me
Hey, sweet baby, don't you and i go steady
We could find us a brand-new company.

Got a hot-rod Ford and a two-dollar bill
And I know a spot right over the hill
There's soda pop and the dancin's free
If you wanna have fun come along with me.

Say, hey, good lookin', whatcha got cookin'
How's about cookin' somethin' up with me.

Got a hot-rod Ford and a two-dollar bill
And I know a spot right over the hill
There's soda pop and the dancin's free
If you wanna have fun come along with me.

Say, hey, good lookin', whatcha got cookin'
How's about cookin' somethin' up with me 



 
 
MAGGIE'S FARM

sito italiano di Bob Dylan

HOME PAGE
Clicca qui

 

--------------------
è  una produzione
TIGHT CONNECTION
--------------------