BOURBON STREET

BOURBON STREET
parole e musica Bob Dylan

Aprile- Ottobre 1967
da "THE GENUINE BASEMENT TAPES Vol. 4"

Mi piacerebbe un'altra Bourbon Street
(...) oh così dolce
tieni giù quella, meglio che la tieni pulita
perchè quando è finita, era incompleta
Oh, io l'ho tirato giù e ho detto, oh, oh, siediti
Ma non vivo a Bourbon Street
Non più, non più, non più, non più
No, io non vivo più a Bourbon Street

Bourbon Street città di signori
Meglio che la tieni cara
Metti tutte le tue amate mele ai tuoi piedi
Ma non mi importa nemmeno se vuoi grattarti i piedi
Puoi insaccarle nel burro, burro fresco
Ora non (???) sulla mia Bourbon Street

Ora, Bourbon Street
La felicità si impossesserà di te, Bourbon Street
Le ragazze non ti dimenticheranno giù a Bourbon Street
Ecco che arrivano
Ecco che arrivano
Ecco che arrivano



traduzione di Michele Murino
 

BOURBON STREET
words and music Bob Dylan

I'd like another Bourbon Street
(...) oh so sweet
Hold that down, you better keep it neat
For when it's over, it was incomplete
Oh, I took it down and said, oh, oh have a seat
But I don't live down on Bourbon Street
No more, no more, no more, no more
No, I don't live on Bourbon Street no more.

Bourbon Street lordy-town
You better keep it sweet
Put all your loving apples on your feet
But I don't even mind if you want to scratch your feet
You can bag it down in butter, butter sweet
Now don't (???) on my Bourbon Street.

Now, Bourbon Street
A happiness will get you, Bourbon Street
The girls they won't forget you down on Bourbon Street.
Here they come now
Here they come now
Here they come now.



E' UNA PRODUZIONE
TIGHT CONNECTION