BILLY 7

BILLY 7
parole e musica Bob Dylan

Febbraio 1973
da "PAT GARRETT AND BILLY THE KID"

Passi la notte con qualche dolce senorita
che ti condurrà nel suo corridoio scuro
In qualche ombra solitaria ti saluterà
Billy sei così lontano da casa

Dicono che Pat Garrett ha il tuo numero
Tieni un occhio aperto quando dormi
Ogni piccolo suono potrebbe essere il tuono
il tuono del tamburo della sua pistola

Forse domani ti ritroverai
a bere in qualche bar per affogare il tuo dolore
a passare il tempo preso in prestito
a pensare ad un modo per tornare a casa


BILLY 7
words and music Bob Dylan

Spend the night with some sweet señorita
Into her dark hallway she will lead you
In some lonesome shadow she might greet you
Billy you're so doggone far away from home.

They say that Pat Garrett's got your number
Sleep with one eye open when you slumber
Every little sound just might be thunder
Thunder from the barrel of his gun.

Maybe you will find yourself tomorrow
Drinking in some bar to hide your sorrow
Spendin' the time that you borrow
Figuring a way to get back home.



traduzione di Michele Murino