BILLY 1

BILLY 1
parole e musica Bob Dylan

Febbraio 1973
da "PAT GARRETT AND BILLY THE KID"

Ci sono fucili al di là del fiume che puntano verso di te
L'uomo della Legge è sulle tue tracce e vorrebbe acciuffarti
Cacciatori di taglie cui piacerebbe catturarti
Billy non vogliono che tu sia libero

Accampato tutta la notte sulla veranda
Giocando a carte fino all'alba nell'hacienda
Vorrebbero spedirti sulla collina degli stivali (1)
Billy non voltarmi la schiena

Giocando con qualche dolce senorita
che ti condurrà nel suo corridoio scuro
Tra le ombre della mesa ti saluterà
Billy sei così lontano da casa

(1) Boot-Hill: la collina degli stivali. Il cimitero.


BILLY 1
words and music Bob Dylan

There's guns across the river aimin' at you
Lawman on your trail he'd like to catch you
Bounty hunters they'd like to get you
Billy they don't like you to be free.

Campin' out all night on the veranda
Dealin' cards till dawn in the hacienda
Up to Boot Hill they'd like to send you
Billy don't you turn your back on me.

Playin' around with some sweet señorita
Into her dark hallway she will lead you
Into the shadows of the mesa she will greet you
Billy you're so far away from home.



traduzione di Michele Murino