DOWN THE HIGHWAY
da "The Freewheelin' Bob Dylan"

 


SULL'AUTOSTRADA
parole e musica Bob Dylan

Bè, sto camminando sull'autostrada
Con la mia valigia in mano.
Bè, sto camminando sull'autostrada
Con la mia valigia in mano.
Signore, ho veramente perso la mia bambina,
che ora è in qualche terra lontano da qui.

Bè, le tue strade si svuotano,
Signore, la tua autostrada si affolla.
E le tue strade si svuotano,
e la tua autostrada si affolla.
Bè, il modo in cui amo la mia bambina
Giuro che mi ucciderà.
 

Bè, ho giocato d'azzardo per così tanto tempo,
Signore, non ho più niente da perdere.
Sì, ho giocato d'azzardo per così tanto tempo,
Signore, non ho più niente da perdere.
Ed ora mi inizio a preoccupare,
per favore non portarmi via le mie scarpe da autostrada.

Bè, sono costretto a diventare fortunato,
o sarò costretto a cercare la morte.
Sì, sono costretto a diventare fortunato,
o sarò costretto a cercare la morte.
Bè, incontrami nel centro dell'oceano
E ci lasceremo dietro questa vecchia autostrada.

Bè, l'oceano trattiene la mia bambina,
e la mia bambina tiene il mio cuore.
Sì, l'oceano trattiene la mia bambina,
e la mia bambina tiene il mio cuore.
Lei ha impacchettato tutto in una valigia,
Signore, lo porta via in Italia, Italia.

Così, sto camminando sulla tua autostrada
Tanto lontano quanto i miei poveri occhi possono vedere.
Così, sto camminando sulla tua autostrada
Tanto lontano quanto i miei poveri occhi possono vedere.
Dal Golden Gate Bridge
Fino alla Statua della Libertà


DOWN THE HIGHWAY
words and music Bob Dylan

Well, I'm walkin' down the highway
With my suitcase in my hand.
Yes, I'm walkin' down the highway
With my suitcase in my hand.
Lord, I really miss my baby,
She's in some far-off land.

Well, your streets are gettin' empty,
Lord, your highway's gettin' filled.
And your streets are gettin' empty
And your highway's gettin' filled.
Well, the way I love that woman,
I swear it's bound to get me killed.

Well, I been gamblin' so long,
Lord, I ain't got much more to lose.
Yes, I been gamblin' so long,
Lord, I ain't got much more to lose.
Right now I'm havin' trouble,
Please don't take away my highway shoes.

Well, I'm bound to get lucky, baby,
Or I'm bound to die tryin'.
Yes, I'm a-bound to get lucky, baby,
Lord, Lord I'm a-bound to die tryin'.
Well, meet me in the middle of the ocean
And we'll leave this ol' highway behind.

Well, the ocean took my baby,
My baby stole my heart from me.
Yes, the ocean took my baby,
My baby took my heart from me.
She packed it all up in a suitcase,
Lord, she took it away to Italy, Italy.

So, I'm a-walkin' down your highway
Just as far as my poor eyes can see.
Yes, I'm a-walkin' down your highway
Just as far as my eyes can see.
From the Golden Gate Bridge
All the way to the Statue of Liberty.

Copyright © 1963; renewed 1991 Special Rider Music