FREEDOM FOR THE STALLION

LIBERTA' PER LO STALLONE
parole e musica Allen Toussaint

da "IMPORTANT WORDS"

Libertà per lo stallone
Libertà per la cavalla e per il puledro
Libertà per il bambino
che non è cresciuto abbastanza per votare
Dio abbi pietà, cosa farai
per la gente che ti sta pregando?
Uomini che fanno leggi per distruggere altri uomini
Hanno fatto un Dio del denaro, è un maledetto peccato
Oh Signore, devi aiutarci a trovare un modo

Grandi navi che salpano
schiavi incatenati e costretti
Diretti in un'altra terra
che qualcuno dice di aver trovato
Dio abbi pietà, cosa farai
per la gente che sta pregando per te?
Uomini che fanno leggi per distruggere altri uomini
Hanno fatto un Dio del denaro, è un maledetto peccato
Oh Signore
Libertà per lo stallone
Libertà per la cavalla e per il puledro
Libertà per il bambino
che non è cresciuto abbastanza per votare
Dio abbi pietà, cosa farai
per la gente che sta pregando per te?
Quando guardo nella mia anima
è la verità quella che trovo
Oh Signore, devi aiutarci a trovare un modo
Libertà per lo stallone
Libertà per la cavalla e per il puledro
Libertà per il bambino
che non è cresciuto abbastanza per votare
Dio abbi pietà, cosa farai
per la gente che sta pregando per te?
Quando guardo nella mia anima
è la verità quella che trovo
Oh Signore, devi aiutarci a trovare un modo


FREEDOM FOR THE STALLION
words and music Allen Toussaint

Freedom for the stallion
Freedom for the mare and the colt
Freedom for the baby child
Who's not grown old enough to vote.
Lord have mercy, what you gonna do
About the people that are prayin' to you?
Men makin' laws to destroy other men
Made money God, it's a doggone sin.
Oh Lord, you got to help us find a way.

Big ships sailin'
Slaves all chained and bound
Headin' for another land
That some cat says he's up and found.
Lord have mercy, what you gonna do
About the people that are prayin' to you?
They got men makin' laws to destroy other men
Made money God, it's a doggone sin.
Oh Lord.
Freedom for the stallion
Freedom for the mare and the colt
Freedom for the baby child
That not grown old enough to vote.
Lord have mercy, what you gonna do
About the people that are prayin' to you?
Well, when i look into my mind
It's the truth that i find.
Oh Lord, you gotta help us find a way.
Freedom for the stallion
Freedom for the mare and the colt
Freedom for the baby child
Who's not grown old enough to vote.
Lord have mercy what you gonna do
About the people that are prayin' to you?
When i look into my mind
It's the truth that i find.
Oh Lord, you gotta help us find a way.



traduzione di Michele Murino