DEEP ELLEM BLUES

IL BLUES DI DEEP ELLEM
parole e musica Joe e Bob Attlesey

da "HARD TIMES IN NEW YORK CITY"

Questa si intitola Deep Ellem blues, Deep Ellem blues.
Deep Ellem è una città del Texas.
Si trova a circa quattro o cinque miglia da Aberdeen.

Quando andate giù a Deep Ellem
Nascondetevi il denaro nelle scarpe
Quando andate giù a Deep Ellem
vi verrà il Deep Ellem blues

Ehi bella ragazza, il tuo paparino ha il Deep Ellem blues.
Dì ai tuoi fratelli ed alle tue sorelle che papà ha il Deep Ellem blues.

Sono andato giù a Deep Ellem
su una strada a senso unico
Beh ragazzi, mi sono preso il mio denaro
E non l'ho mai restituito

Ehi bella ragazza, il tuo paparino ha il Deep Ellem blues.
Dì ai tuoi fratelli ed alle tue sorelle che papà ha il Deep Ellem blues.

Quando andate giù a Deep Ellem
Nascondetevi il denaro nelle scarpe
Quando andate giù a Deep Ellem
vi verrà il Deep Ellem blues

Ehi bella ragazza, il tuo paparino ha il Deep Ellem blues.
Dì ai tuoi fratelli ed alle tue sorelle che papà ha il Deep Ellem blues.


DEEP ELLEM BLUES
words and music Joe & Bob Attlesey

This is called Deep Ellem blues, Deep Ellem blues.
Deep Ellem is a town in Texas.
It's about four of five miles from Aberdeen.

When you go down to Deep Ellem,
Keep your money in your shoes.
When you're down in Deep Ellem,
Gives you Deep Ellem blues.

Hey pretty mama, your daddy's got them Deep Ellem blues.
Tell your brothers and your sisters, daddy's got them Deep Ellem blues.

Well I went down to Deep Ellem
On a one way track.
Well I took my money boys,
And I never give it back.

Hey pretty mama, your daddy's got them Deep Ellem blues.
Tell your brothers and your sisters, your daddy's got them Deep Ellem blues.

When you go down to Deep Ellem,
Keep your money in your shoes.
When you're down in Deep Ellem,
Gives you Deep Ellem blues.

Hey pretty mama, your daddy's got them Deep Ellem blues.
Tell your brothers and your sisters, your daddy's got them Deep Ellem blues.



traduzione di Michele Murino