IN THE EVENING

ALLA SERA
(E' triste dormire tutti soli)
parole e musica Brownie McGhee

da THE MINNESOTA TAPES

Alla sera, bimba, quando il sole tramonta
Alla sera, bimba, quando il sole tramonta
di certo è triste quando la tua bambina non è con te

Di certo è triste dormire tutto da solo
Di certo è triste, bimba, dormire tutto da solo
Quando la donna che ami è con qualcun altro
e sta dormendo con qualcun altro quando il sole tramonta

Alla sera, alla sera, cara, quando il sole tramonta, ooh Dio
Alla sera, bimba, quando il sole tramonta
Di certo è triste quando la tua bambina non è con te quando il sole tramonta


IN THE EVENING
(Gets Lonesome Sleepin' All By Yourself)
words and music Brownie McGhee

In the evenin', baby when the sun goes down
In the evenin', baby when the sun goes down
Sure gets lonesome when your baby's not around.

Sure get lonesome sleepin' all by yourself
Sure get lonesome, baby, sleepin' all by yourself
When your lover's with somebody else
She's sleepin' with somebody else when the sun goes down.

In the evenin', in the evenin', mama when the sun goes down, ooh lord
In the evenin' baby when the sun goes down.
Sure gets lonesome when your baby's not around when the sun goes down.


traduzione di Michele Murino