STOP NOW

FERMATI ORA
parole e musica Bob Dylan ed Helena Springs

Ho una donna bella oltre ogni dire
Diventerà matta se ti vede qui con me
Farai meglio, farai meglio a
fermarti ora, fermarti ora, fermarti ora, fermarti ora
fermarti ora, fermarti ora, fermarti ora, fermarti ora
Prima che sia troppo tardi

Adesso lei è fuoco nel vento e nella neve
Ma se vi trovate nella stessa stanza, farai meglio ad andare
Farai meglio a
fermarti ora, fermarti ora, fermarti ora, fermarti ora
fermarti ora, fermarti ora, fermarti ora, fermarti ora
Prima che sia troppo tardi

Ti sei sentita abbandonata e sei così (incomprensibile)
Voglio dire che ti struggi dal desiderio ed hai la mente eccitata
Ma ti dirò quello che desidero perchè
il tuo cuore batte tanto che mi stai facendo piangere

Tu hai grandi labbra, un grande ventre, grandi fianchi
Ma farai meglio a
fermarti ora, fermarti ora, fermarti ora, fermarti ora
fermarti ora, fermarti ora, fermarti ora, fermarti ora
Prima che sia troppo tardi


STOP NOW
words and music Bob Dylan and Helena Springs

I got a woman fine as she can be
She's gonna get mad when she sees you here with me
You better, you have better
Stop now, stop now, stop now, stop now,
Stop now, stop now, stop now, stop now,
Before it's too late

Now she is fire to the wind and snow
But if she chums you, better go
You have better
Stop now, stop now, stop now, stop now,
Stop now, stop now, stop now, stop now,
Before it's too late

You felt on your leavin' and you're so (incomprehensible)
I mean you're yearning and you're heat in mind
But I'll tell what I need why
your heart beats so you're making me cry

You got big lips, big belly, big hips
But you have better
Stop now, stop now, stop now, stop now,
Stop now, stop now, stop now, stop now,
Before it's too late


traduzione di Michele Murino