COCAINE BLUES

BLUES DELLA COCAINA
traditional/Rev. Gary Davis

Ecco laggiù la mia bambina
tutta vestita di rosso
Ehi bimba,
starei meglio morto
Ho la cocaina che mi gira tutta nel cervello

Ehi bimba
vieni qui alla svelta
Questa vecchia cocaina
mi fa star male
Ho la cocaina che mi gira tutta nel cervello

Ecco laggiù la mia bambina
tutta vestita di bianco
Ehi bimba
rimani per tutta la notte
Ho la cocaina che mi gira tutta nel cervello

Ehi cara,
vieni qui alla svelta
Questa vecchia cocaina
mi fa star male
Ho la cocaina che mi gira tutta nel cervello

Ecco laggiù la mia bambina
tutta vestita di blu
Ehi bimba
che farai?
Ho la cocaina che mi gira tutta nel cervello

Ehi bimba,
vieni qui alla svelta
Questa vecchia cocaina
mi fa star male
Ho la cocaina che mi gira tutta nel cervello

Beh ho camminato fino alla decima
e ho svoltato sulla strada principale
cercando un tizio
che si fa chiamare Cocaina
Ho la cocaina che mi gira tutta nel cervello

Poi sono andato lungo la decima
ed ho svoltato a Beale
cercando un tizio
che si fa chiamare Lucille
Ho la cocaina che mi gira tutta nel cervello

Ecco laggiù la mia bambina
tutta vestita di bianco
Ehi bimba vuoi
rimanere per tutta la notte?
Ho la cocaina che mi gira tutta nel cervello

Ehi bimba,
vieni qui alla svelta
Questa vecchia cocaina
mi fa star male
Ho la cocaina che mi gira tutta nel cervello

Dio, la cocaina
nella mia testa, maledizione
la cocaina nella mia testa,
ho la cocaina che mi gira tutta nel cervello

Ogni volta che la mia bimba ed io andiamo su in città
la polizia arriva e mi buttano a terra
Ho la cocaina che mi gira tutta nel cervello 



 

COCAINE BLUES
traditional/Revd. Gary Davis

Yonder come my baby
all dressed in red
Hey baby,
I'm better off dead.
Cocaine all around my brain

Hey baby, won't you
come here quick
This old cocaine
is making me sick
Cocaine all around my brain

Yonder come my baby
all dressed in white
Hey baby, won't you
stay all night
Cocaine all around my brain

Hey mama, won't you
come here quick
This old cocaine
is making me sick
Cocaine all around my brain

Yonder come my baby
all dressed in blue
Hey baby
what you're gonna do?
Cocaine all around my brain

Hey baby, won't you
come here quick
This old cocaine
is making me sick
Cocaine all around my brain

Well I walked up 10th street
turned down main
looking for a guy
they call Cocaine
Cocaine all around my brain

Then I walked down 10th street
turned down Beale
looking for a guy
they call Lucille
Cocaine all around my brain

Yonder come my baby
all dressed in white
Hey baby, won't you
stay all night
Cocaine all around my brain

Hey baby, won't you
come here quick
This old cocaine
is making me sick
Cocaine all around my brain

Lord, cocaine been
on my head, goddamn
cocaine my head
cocaine all around my brain

Everytime my baby and me go up town
the police come and they knock me down
Cocaine all around my brain 


traduzione di Michele Murino