COVERDOWN, BREAKTHROUGH

METTITI AL RIPARO, FAI UNA SORTITA
parole e musica Bob Dylan

Hai sentito dell'esercito del Faraone
errante nel fango
Hai sentito dei bambini Ebrei
redenti dal sangue
In te scorre lo stesso spirito
che ha resuscitato Cristo dalla morte
Se sei svelto e ne sei conscio
allora lascia che entri nella tua testa

Mettiti al riparo, mettiti al riparo, fa una sortita
Mettiti al riparo, mettiti al riparo, fa una sortita

Abbiamo bisogno della protezione
dell'ampia corazza del Signore
La parola di Dio è più potente
e tagliente di una spada a doppia lama
Il martello della salvezza
La spada della rettitudine
La Genesi porta alla rivelazione
pèntiti e confèssati

Mettiti al riparo, mettiti al riparo, fa una sortita
Mettiti al riparo, mettiti al riparo, fa una sortita

Ti svegli la mattina presto
Ti giri da un lato all'altro
Qualcosa ti dà un avvertimento
Non puoi correre e nasconderti
Domande pesano su di te
Fardelli che non riesci a sopportare
Peccati che nemmeno ricordi
sono sempre là che aspettano di accoglierti

Mettiti al riparo, mettiti al riparo, fa una sortita
Mettiti al riparo, mettiti al riparo, fa una sortita

Ti sei fatto un'immagine di te stesso
ma l'hai costruita da solo
Bisogna che tu la abbatta
come un muro di mattoni
Sarai separato
da tutto ciò che è la tua apparenza
Pensi che sarai liberato
ma la tomba non ti lascerà libero

Mettiti al riparo, mettiti al riparo, fa una sortita
Mettiti al riparo, mettiti al riparo, fa una sortita

Mettiti al riparo, mettiti al riparo, fa una sortita
Mettiti al riparo, mettiti al riparo, fa una sortita 



 

COVERDOWN, BREAKTHROUGH
words and music Bob Dylan

Well you heard about Pharoah's army
Tramping through the mud
Heard about the Hebrew children
Redeemed by blood
Same spirit running in you
That raised Christ from the dead
If you're quick and you know about it
Then let him under your head

Coverdown, coverdown, breakthrough
Coverdown, coverdown, breakthrough

We need that protection
Of the full armour of the Lord
The word of God is more powerful
Sharper than a double sided sword
The hammer of salvation
The blade of righteousness
Genesis to revelation
Repent and confess

Coverdown, coverdown, breakthrough
Coverdown, coverdown, breakthrough

Wake up early in the morning
turning from side to side
Something giving you the warning
You can't run and you can't hide
Demands are laid upon you
Burdens you can't bear
Sins you can't even remember
Are always waiting to greet you there

Coverdown, coverdown, breakthrough
Coverdown, coverdown, breakthrough

You've got an image of yourself
but you have built it all alone
It's got to come tumbling down
Just like the walls of stone
You will be separated
From everything you seem to be
You think you'll be liberated
But the grave won't set you free

Coverdown, coverdown, breakthrough
Coverdown, coverdown, breakthrough

Coverdown, coverdown, breakthrough
Coverdown, coverdown, breakthrough


traduzione di Michele Murino