STEP IT UP AND GO
da "Good as I been to you"

 
 

ALZA I TACCHI E SPARISCI
traditional - arrangiamento di Bob Dylan

Avevo una ragazzina, piccola e minuta
una volta mi amava ma ora non mi ama più
Devi alzare i tacchi e sparire - Già, sparire
Non sopporto di sentire qualcuno che cammina a passettini,
tu adesso devi alzare i tacchi e sparire

Ho una ragazzina, sta di sopra
si dà delle arie
Devi alzare i tacchi e sparire - Già, sparire
Non sopporto di sentire qualcuno che cammina a passettini,
tu adesso devi alzare i tacchi e sparire

La porta davanti è chiusa e pure quella sul retro
le tendine sono tirate giù, che posso fare?
Devi alzare i tacchi e sparire - Già, sparire
Non sopporto di sentire qualcuno che cammina a passettini,
tu adesso devi alzare i tacchi e sparire

Ho una ragazzina, si chiama Ball
dà un pochino e si prende tutto
Ho detto che devi alzare i tacchi e sparire - Già, sparire
Non sopporto di sentire qualcuno che cammina a passettini,
tu adesso devi alzare i tacchi e sparire

Io e la mia bambina camminiamo lungo la strada
parliamo a tutti del capo della polizia
Devi alzare i tacchi e sparire - Già, sparire
Non sopporto di sentire qualcuno che cammina a passettini,
tu adesso devi alzare i tacchi e sparire

Dite alla mia donna che ci vediamo a casa
Non ho più amore da quando se n'è andata
Devi alzare i tacchi e sparire - Già, sparire
Non sopporto di sentire qualcuno che cammina a passettini,
tu adesso devi alzare i tacchi e sparire

Beh, canterò questo verso, non lo canterò più
sento la mia ragazza che mi chiama e devo andare
Devi alzare i tacchi e sparire - Già, sparire
Non sopporto di sentire qualcuno che cammina a passettini,
tu adesso devi alzare i tacchi e sparire


STEP IT UP AND GO
traditional - arranged by Bob Dylan

Got a little girl, little and low,
She used to love me but she don't no more.
She gotta step it up and go-Yeah, go.
Can't stand pat, swear you gotta step it up and go.

Got a little girl, she stays upstairs,
Make a livin' by puttin' on airs.
Gotta step it up and go-Yeah, man.
Can't stand pat, swear you gotta step it up and go.

Front door shut, back door too,
Blinds pulled down, what' cha gonna do?
Gotta step it up and go-Yeah, go.
Can't stand pat, swear you gotta step it up and go.

Got a little girl, her name is Ball,
Give a little bit, she took it all.
I said step it up and go-Yeah, man.
Can't stand pat, swear you gotta step it up and go.

Me an' my baby walkin' down the street,
Tellin' everybody 'bout the chief of police.
Gotta step it up and go-Yeah, go.
Can't stand pat, swear you gotta step it up and go.

Tell my woman I'll see her at home,
Ain't no lovin' since she been gone.
Gotta step it up and go-Yeah, go.
Can't stand pat, swear you gotta step it up and go.

Well, I'll sing this verse, ain't gonna sing no more,
Hear my gal call me and I got to go.
Step it up and go-Yeah, man.
Can't stand pat, swear you gotta step it up and go


traduzione di Michele Murino