HIGHWAY 51 BLUES
da "Bob Dylan"

 


BLUES DELL'AUTOSTRADA 51
parole e musica Curtis Jones

L'autostrada 51 parte proprio dalla porta della mia bambina
L'autostrada 51 parte proprio dalla porta della mia bambina
Ma non riavrò la ragazza che amo
Non andrò più sull'autostrada 51

Conosco quell'autostrada come il palmo della mia mano
Sì, conosco quell'autostrada come il palmo della mia mano
Va dal Wisconsin
fino alla terra di nessuno

Se dovessi morire prima del tempo
e se dovessi morire prima del tempo
seppellirete il mio corpo
sull'autostrada 51?

L'autostrada 51 parte proprio dalla porta della mia bambina
L'autostrada 51 parte proprio dalla porta della mia bambina
Ma non riavrò la ragazza che amo
Non andrò più sull'autostrada 51


HIGHWAY 51 BLUES
words and music Curtis Jones

Highway 51 runs right by my baby's door.
Highway 51 runs right by my baby's door.
But won't get the girl I'm loving.
Won't go down Highway 51 no more.

Well, I know that highway like I know my hand.
Yes, I know that highway like I know the back of my hand.
Running from up Wisconsin way
down to no man's land.

Well, if I should die 'fore my time should come,
and if I should die 'fore my time should come,
won't you bury my body
out on Highway 51?

Highway 51 runs right by my baby's door.
I said, Highway 51 runs right by my baby's door.
But won't get the girl I'm loving.
Won't go down Highway 51 no more.


traduzione di Michele Murino