KINGSPORT TOWN
da "Bootleg Series Vol. 1/3"

 


KINGSPORT TOWN
traditional - arrangiamento di Bob Dylan

Il vento il vento soffia impetuoso
Non ho guanti alle mani
Vorrei con tutta l'anima poter rivedere
la ragazza che è nei miei pensieri

Non ti ricordi di me bimba
Io mi ricordo bene di te
Per colpa tua ho lasciato la vecchia Kingsport Town
Con uno sceriffo sulle mie tracce

Uno sceriffo sulle mie tracce, ragazzi,
uno sceriffo sulle mie tracce
Tutto perchè mi sono innamorato
di una ragazza con gli occhi scuri e i capelli ricci

Chi accarezzerà i tuoi freddi capelli neri
e la tua pelle color sabbia
Chi bacerà le tue labbra di Memphis
quando sarò là fuori nel vento

Quando sarò là fuori nel vento, bimba
Quando sarò là fuori nel vento
Chi bacerà le tue labbra di Memphis
quando sarò là fuori nel vento

Chi camminerà al tuo fianco
per dirti che tutto è a posto
Chi canterà per te per tutto il giorno
e non solo la notte

Chi camminerà al tuo fianco
Chi sarà il tuo uomo
Chi ti guarderà dritto negli occhi
e stringerà la tua mano porta sfortuna

La tua mano che porta sfortuna, bimba
la tua mano che porta sfortuna
Chi stringerà la tua mano che porta sfortuna nera
E chi sarà il tuo uomo

Il vento il vento soffia impetuoso
Non ho guanti alle mani
Vorrei con la mia canzone poter rivedere
la ragazza che è nei miei pensieri

KINGSPORT TOWN
traditional arranged by Bob Dylan

The wind the wind is blowing strong
My hands they got no gloves
I wish to my soul that I could see
The girl I'm a-thinking of

Don't you remember me babe
I remember you quite well
You caused me to leave old Kingsport Town
With a high sheriff on my trail

High sheriff on my trail, boys
High sheriff on my trail
All because I'm falling for
A curly-headed dark-eyed girl

Who's a-gonna stroke your cold black hair
And sandy colored skin
Who's a-gonna kiss your Menphis lips
When I'm out in the wind

When I'm out in the wind, babe
When I'm out in the wind
Who's a-gonna kiss your Memphis mouth
When I'm out in the wind

Who's a-gonna walk you side by side
And tell you everything's alright
Who's a-gonna sing to you all day long
And not just in the night

Who's a-gonna walk you side by side
Who's a-gonna be your man
Who's a-gonna look you straight in the eye
And hold your bad luck hand

Hold your bad luck hand, babe
Hold your bad luck hand
Who's a-gonna hold your hard luck hand
And who's a-gonna be your man

The wind the wind is blowing strong
My hands they got no gloves
I wish to my song I could see
The girl I'm a-thinking of


traduzione di Michele Murino