A-11

A-11
Parole e musica Hank Cochran

Eseguita da Bob Dylan durante il tour del 2005

Non ti conosco e non so nemmeno chi sei
Ma se devi far suonare il jukebox
Ti prego non mettere la A - Undici

Sono venuto qui solo per la forza dell'abitudine
Non è che ci voglia passare molto tempo qui
Ma ho sentito che vuoi mettere della musica
E se suoni la A - Undici, ci saranno lacrime

Non ti conosco e non so nemmeno chi sei
Ma se devi far suonare il jukebox
Ti prego non mettere la A - Undici

Questo era il nostro posto preferito
E quando lei era qui era il paradiso
E' qui che mi ha detto che mi amava
E suonava sempre la A - Undici

Non ti conosco e non so nemmeno chi sei
Ma se devi far suonare il jukebox
Ti prego non mettere la A - Undici


traduzione di Michele Murino

A-11
Words and music by Hank Cochran

I don't know you from Adam
But if you're gonna play the jukebox
Please don't play A - Eleven.

I just came in here from force of habit
I don't intend to spend too much time in here
But I heard you matchin' for the music
And if you play A- Eleven - there'll be tears.

I don't know you from Adam
But if you're gonna play the jukebox
Please don't play A - Eleven.

This used to be our favorite spot
And when she was here it was heaven
It was here she told me that she loved me
And she always played A - Eleven.

I don't know you from Adam
But if you're gonna play the jukebox
Please don't play A - Eleven...