LITTLE THINGS

PICCOLE COSE
parole e musica Bobby Goldsboro

Eseguita da Bob Dylan in una stanza d'albergo a Newcastle, Inghilterra, il 6 Maggio 1965, insieme ad Alan Price (Donít Look Back).

Le piccole cose che fai mi rendono felice, sono innamorato di te
Le piccole cose che dici mi rendono felice di sentirmi così
Il modo in cui sorridi, il modo in cui mi tieni la mano
e quando sono giù mi capisci sempre
Lo sai che amo quelle
Piccole cose che mi dici nell'orecchio quando vicino non c'è nessuno
Le piccole cose che fai mi fanno capire che il tuo amore è sincero
Quando camminiamo ti piace tenermi per mano
E quando parliamo mi dici che sono il tuo uomo
Lo sai che amo quelle
Piccole cose che sento sussurrarmi nell'orecchio

So che non esiste nessuno come te
Nessuno potrebbe fare le piccole cose che tu fai
Le piccole cose che fai mi rendono felice, sono innamorato di te
Le piccole cose che dici mi rendono felice di sentirmi così
Quando camminiamo ti piace tenermi per mano
E quando parliamo mi dici che sono il tuo uomo
Lo sai che amo quelle
Piccole cose che sento sussurrarmi nell'orecchio
So che non esiste nessuno come te
Nessuno potrebbe fare le piccole cose che tu fai


traduzione di Michele Murino

LITTLE THINGS
words and music by Bobby Goldsboro

Little things that you do make me glad I'm in love with you
Little things that you say make me glad that I feel this way
The way you smile, the way you hold my hand
And when I'm down you always understand
You know I love those
Little things in my ear that you say when there's no one near
Little things that you do let me know that your love is true
When we walk, you like to hold my hand
And when we talk you tell me I'm your man
You know I love those
Little things that I hear, the little things you whisper in my ear

I know there ain't nobody else like you
No one could do the little things you do-oo
Little things that you do make me glad I'm in love with you
Little things that you say make me glad that I feel this way
When we walk, you like to hold my hand
And when we talk you tell me I'm your man
You know I love those
Little things that I hear, the little things you whisper in my ear
I know there ain't nobody else like you
No one could do the little things you do-oo