TREAT HER RIGHT

TRATTALA BENE
parole e musica Roy Head

Eseguita da Bob Dylan al Rockefeller Center di New York City, New York, il 22 Marzo 1984 durante le prove per il David Letterman Show con Justin Poskin, chitarra, Tony Marsico, basso, Charlie Chalo Quintana, batteria. Reperibile sul bootleg dal titolo "Magnetic Movements".

Clicca qui per il video

Voglio raccontarti una storia che ogni uomo dovrebbe conoscere
Se vuoi un po' d'amore allora devi cominciare davvero con dolcezza
Lei ti amerà stanotte se solo tu la tratterai bene

Oh, stringila un po' con molta dolcezza, devi farla sentire bene
Dille che l'ami come sai che dovrebbe essere
Lei ti amerà stanotte se solo tu la tratterai bene

Se usi il mio sistema quanto meglio riesci
Ti farai una reputazione di uomo affettuoso
Sì, sarai felice ogni notte in cui la tratterai bene

Ehi, ehi, ehi

La devi stringere a te davvero con dolcezza, la devi far sentire bene
E devi dirle che l'ami come sai che dovresti
E lei ti amerà tutta la notte se tu solo la tratterai bene

Se usi il mio sistema quanto meglio riesci
Ti farai una reputazione di uomo affettuoso
Sì, sarai felice ogni notte in cui la tratterai bene

Ehi

Se usi il mio sistema quanto meglio riesci
Ti farai una reputazione di uomo affettuoso
Sì, sarai felice ogni notte in cui la tratterai bene


traduzione di Michele Murino
 

TREAT HER RIGHT
words and music Roy Head

I wanna tell you a story every man outta know
If you want a little lovin' you gotta start real slow
She gonna love you tonight if you just treat her right

Oh, squeeze her real gentle, you gotta make her feel good
Tell her that you love her like you know you should
She gonna love you tonight if you just treat her right

If you practice my method just as hard as you can
You gonna get a reputation as a lovin' man
Yeah, you'll be glad every night that you treated her right

Hey, hey, hey

Gotta squeeze her real gentle, you gotta make her feel good
And tell her that you love her like you know you should
She gonna love you all night if you just treat her right

If you practice my method just as hard as you can
You gonna get a reputation as a lovin' man
Yeah, you'll be glad every night that you treated her right

Hey

If you practice my method just as hard as you can
You gonna get a reputation as a lovin' man
Then you'll be glad every night that you treated her right