EVERYDAY

OGNI GIORNO
parole e musica Norman Petty/Charles Hardin

Eseguita da Bob Dylan al Park Royal Hotel di Wellington, Nuova Zelanda, il 6 Febbraio 1986

Ad ogni giorno che passa si fa sempre più vicino,
e va più veloce delle montagne russe
Un amore come il tuo verrà certamente da me (ehi, ehi, ehi)

Ad ogni giorno che passa va sempre più veloce
Tutti mi dicono: "Va' su da lei e chiediglielo"
Un amore come il tuo verrà certamente da me (ehi, ehi, ehi)

Ogni giorno mi sembra un po' più lungo
In ogni modo, l'amore diventa un po' più forte
Qualunque cosa avvenga,
lo desideri il mio amore sincero?

Ad ogni giorno che passa si fa sempre più vicino,
e va più veloce delle montagne russe
Un amore come il tuo verrà certamente da me (ehi, ehi, ehi)

Ogni giorno mi sembra un po' più lungo
In ogni modo, l'amore diventa un po' più forte
Qualunque cosa avvenga,
lo desideri il mio amore sincero?

Ad ogni giorno che passa si fa sempre più vicino,
e va più veloce delle montagne russe
Un amore come il tuo verrà certamente da me (ehi, ehi, ehi)
Un amore come il tuo verrà certamente da me


traduzione di Michele Murino
 

EVERYDAY
words and music Norman Petty/Charles Hardin

Everyday, it's a gettin' closer,
Goin' faster than a roller coaster,
Love like yours will surely come my way, (hey, hey, hey)

Everyday, it's a gettin' faster,
Everyone says go on up and ask her,
Love like yours will surely come my way, (hey, hey, hey)

Everyday seems a little longer,
Every way, love's a little stronger,
Come what may,
do you ever long for true love from me?

Everyday, it's a gettin' closer,
Goin' faster than a roller coaster,
Love like yours will surely come my way, (hey, hey, hey)

Everyday seems a little longer,
Every way, love's a little stronger,
Come what may,
do you ever long for true love from me?

Everyday, it's a gettin' closer,
Goin' faster than a roller coaster,
Love like yours will surely come my way, (hey, hey, hey)
Love like yours will surely come my way.