SITTING ON A
BARBED-WIRE FENCE

SEDUTO SU UN RECINTO DI FILO SPINATO
parole e musica Bob Dylan

Versione alternativa con testo differente dal bootleg "Strip Tease"

Ho pagato quindici milioni, milleduecento dollari e settantadue cents
Ho pagato milleduecentoventisette dollari e cinquantacinque cents
Guardo il mio bulldog che morde un coniglio
Ed il mio segugio seduto su di un recinto di filo spinato

Bene...

Beh, la mia temperatura aumenta ed i piedi non riescono a camminare così duramente
Sì, la mia temperatura aumenta ed i piedi non non riescono a camminare così duramente
Beh, entra questo dottore Arabo, mi dà una dose
Ma non vuol dirmi cos'è che ho

Beh, questa donna che ho, mi sta uccidendo
Sì, questa donna che ho, mi sta uccidendo
Mi sta facendo diventare vecchio
E non ho neanche venticinque anni

Naturalmente, penserete che questa canzone è un riff
So che penserete che questa canzone è solo un riff
A meno che non vi troviate dentro un tunnel
E siate caduti 69, 70 piedi sopra un recinto di filo spinato

Bene...


traduzione di Michele Murino
 

SITTING ON A BARBED-WIRE FENCE
words and music Bob Dylan

I paid fifteen million dollars, twelve hundred and seventy-two cents
I paid one thousand two hundred twenty-seven dollars and fifty-five cents
See my bulldog bite a rabbit
And my hound dog sittin' on a barbed-wire fence

All right...

Well, my temperature rises and my feet can't walk so hard
Yes, my temperature rises and my feet can't walk so hard
Well, this Arabian doctor comes in, give me a shot
But wouldn't tell me what it is that I've got

Well, this woman I've got, she's killin' me alive
Yes, this woman I've got, she's killin' me alive
She's makin' me into an old man
And I'm not even twenty five

Of course, you're gonna think this song is a riff
I know you're gonna think this song is just a riff
Unless you've been inside a tunnel
And fell down 69, 70 feet over a barbed-wire fence

All right...