JUST WHEN I NEEDED
YOU MOST

PROPRIO QUANDO AVEVO PIU' BISOGNO DI TE
parole e musica Randy VanWarmer

Registrata da Bob Dylan ai Sunset Sound Studios di Hollywood, Los Angeles, California nel mese di Aprile 1987, nel corso delle sedute di registrazione dell'album "Down in the groove"

Nota: il testo seguente non si basa sulle liriche ufficiali di Randy VanWarmer ma sul cantato di Dylan

Mentre facevi le valigie quella mattina
Io guardavo fuori dalla finestra
E cercavo disperatamente qualcosa da dire
Te ne sei andata nella pioggia
Senza chiudere la porta dietro di te
Io non ti ho fermata

E mi manchi più di quanto mai
mi sei mancata prima
E ora dove potrò trovare conforto lo sa Dio
Mi hai lasciato
proprio quando avevo più bisogno di te
Mi hai lasciato
proprio quando avevo più bisogno di te

Ora tutte le mattine
Guardo fuori dalla finestra
Pensando a dove potresti essere
Scrivo lettere che
Mi piacerebbe spedirti
Se solo tu ne mandassi una a me

E ti amo più di quanto
ho mai avuto bisogno di te prima
Mi hai lasciato
proprio quando avevo più bisogno di te
Ohh, mi hai lasciato
proprio quando avevo più bisogno di te

Mentre facevi le valigie quella mattina
Io guardavo fuori dalla finestra
E cercavo disperatamente qualcosa da dire
Sapevo che non avrei potuto vivere senza
??? desiderio
Io non ti ho fermata

E mi manchi più di quanto mai
mi sei mancata prima
E ora dove potrò trovare conforto lo sa Dio
Mi hai lasciato
proprio quando avevo più bisogno di te
Mi hai lasciato
proprio quando avevo più bisogno di te
Mi hai lasciato
proprio quando avevo più bisogno di te
Mi hai lasciato
proprio quando avevo più bisogno di te
Mi hai lasciato
proprio quando avevo più bisogno di te


traduzione di Michele Murino
 

JUST WHEN I NEEDED YOU MOST
words and music Randy VanWarmer

Packed in the morning
I stared out the window
And struggled  for something to say
You left in the rain without
Closing the door
I didn't stand in your way

And I miss you more than I
Missed you before
And now where I'll find comfort, God knows
You left me
Just when I needed you most
You left me
Just when I needed you most

Now every morning
I stare out the window
And I think of where you might be
I'm written you letters that
I'd like to send
If you would just send one to me

And I love you more than I
Needed you before
And now where I'll find comfort, God knows
You left me
Just when I needed you most
Ohh, you left me
Just when I needed you most

Packed in the morning
I stared out the window
And struggled for something to say
I knew I don't live without
??? desire
I didn't stand in your way

And I miss you more than
I missed you before
And now where I'll find comfort, God knows
You left me
Just when I needed you most
You left me
Just when I needed you most
You left me
Just when I needed you most
You left me
Just when I needed you most
You left me
Just when I needed you most