THE WANDERER

IL VAGABONDO
parole e musica Ernie Maresca

Eseguita da Bob Dylan allo Starplex Amphitheatre di Dallas, Texas, il 18 Settembre 1999

Oh, io sono il tipo d'uomo che non si fermerà mai in un posto
Dovunque ci siano graziose ragazze, sai bene che io sarò da quelle parti
Le bacio e le amo perchè per me son tutte uguali
Le stringo e le strizzo e loro nemmeno sanno come mi chiamo
Mi chiamano il vagabondo, sì il vagabondo
Continuo a vagabondare senza meta

Oh, c'è Flo alla mia sinistra e Mary alla mia destra
E Janie è il nome della ragazza con cui starò stanotte
E quando mi chiederà qual è quella che amo di più
io mi strapperò la camicia e sul petto avrò Rosie
Perchè sono un vagabondo, sì il vagabondo
Continuo a vagabondare senza meta

Vagabondo di città in città
Attraverso la vita senza curarmene
e sono felice come un clown
con i miei due pugni di ferro, ma non vado da nessuna parte di preciso, ahh

Sono il tipo d'uomo che ama vagabondare
Non sto mai in un solo posto, vagabondo di città in città
E quando mi innamoro di qualche ragazza
salto dritto nella mia auto
e viaggio intorno al mondo
Sì, sono un vagabondo, sì il vagabondo
Continuo a vagabondare senza meta

Oh, sì, sono il tipo d'uomo che ama vagabondare
Non sto mai in un solo posto, vagabondo di città in città
E quando mi innamoro di qualche ragazza
salto dritto nella mia auto
e viaggio intorno al mondo
Perchè sono un vagabondo, sì un vagabondo
Continuo a vagabondare senza meta
Perchè sono un vagabondo, sì un vagabondo
Continuo a vagabondare senza meta


traduzione di Michele Murino
 

THE WANDERER
words and music Ernie Maresca

Oh well, I'm the type of guy who will never settle down
Where pretty girls are, well you know that I'm around
I kiss 'em and I love'em 'cause to me they're all the same
I hug 'em and I squeeze 'em they don't even know my name
They call me the wanderer, yeah the wanderer
I roam around-around-around

Oh well, there's Flo on my left and there's Mary on my right
And Janie is the girl well, that I'll be with tonight
And when she asks me which one I love the best
I tear open my shirt and I know a Rosie on my chest
'Cause I'm a wanderer, yeah the wanderer
I roam around-around-around

I roam from town to town
I go through life without a care
And I'm as happy as a clown
A-with my two fists of iron, but I'm going nowhere, aah

I'm the type of guy that likes to roam around
I'm never in one place, I roam from town to town
And when I find myself I'm a-fallin' for some girl
Yeah, I hop right into that car of mine
I drive around the world
Yeah, I'm a wanderer, yeah the wanderer
I roam around-around-around

Oh yeah, I'm the type of guy that likes to roam around
I'm never in one place, I roam from town to town
And when I find myself a-fallin' for some girl
I hop right into that car of mine
Drive around the world
'Cause I'm a wanderer, yeah a wanderer
I roam around-around-around-around-around
'Cause I'm a wanderer, yeah a wanderer
I roam around-around-around-around-around