EASY LOVIN'

AMORE FACILE
parole e musica Freddie Hart

cantata da Bob Dylan il 18 aprile 2003 al Granada Theater di Dallas, Texas

Amore facile, così sexy a vedersi
Lo so dalla sensazione
che viene dal cuore
Amore facile
Ogni giorno è il giorno del ringraziamento
Per contare tutte le mie gioie
non saprei da dove cominciare

Ogni volta che ti guardo
la vita mi sembra così vera
Sulle tue belle spalle
ci sono un paio di ali di angelo

Amore facile, vedere per credere
La vita con te è come vivere
in un bellissimo sogno

Ogni volta che ti guardo
la vita mi sembra così vera
Sulle tue belle spalle
ci sono un paio di ali di angelo


traduzione di Michele Murino

EASY LOVIN'
words and music Freddie Hart

Easy loving, so sexy looking
I know from the feeling
That it comes from the heart
Easy loving
Ev'ry day's thanksgiving
To count all my blessings
I wouldn't know where to start

Ev'ry time I look you over
So real to life it seems
Upon your pretty shoulders
There's a pair of angel wings

Easy loving, seeing's believing
Life with you's like living
In a beautiful dream

Ev'ry time I look you over
So real to life it seems
Upon your pretty shoulders
There's a pair of angel wings