testislow

SLOW TRAIN COMING

GOTTA SERVE SOMEBODY
words and music Bob Dylan

You may be an ambassador to England or France,
You may like to gamble, you might like to dance,
You may be the heavyweight champion of the world,
You may be a socialite with a long string of pearls

But you're gonna have to serve somebody, yes indeed
You're gonna have to serve somebody,
Well, it may be the devil or it may be the Lord
But you're gonna have to serve somebody.

You might be a rock 'n' roll addict prancing on the stage,
You might have drugs at your command, women in a cage,
You may be a business man or some high degree thief,
They may call you Doctor or they may call you Chief

But you're gonna have to serve somebody, yes indeed
You're gonna have to serve somebody,
Well, it may be the devil or it may be the Lord
But you're gonna have to serve somebody.

You may be a state trooper, you might be a young Turk,
You may be the head of some big TV network,
You may be rich or poor, you may be blind or lame,
You may be living in another country under another name

But you're gonna have to serve somebody, yes indeed
You're gonna have to serve somebody,
Well, it may be the devil or it may be the Lord
But you're gonna have to serve somebody.

You may be a construction worker working on a home,
You may be living in a mansion or you might live in a dome,
You might own guns and you might even own tanks,
You might be somebody's landlord, you might even own banks

But you're gonna have to serve somebody, yes indeed
You're gonna have to serve somebody,
Well, it may be the devil or it may be the Lord
But you're gonna have to serve somebody.

You may be a preacher with your spiritual pride,
You may be a city councilman taking bribes on the side,
You may be workin' in a barbershop, you may know how to cut hair,
You may be somebody's mistress, may be somebody's heir

But you're gonna have to serve somebody, yes indeed
You're gonna have to serve somebody,
Well, it may be the devil or it may be the Lord
But you're gonna have to serve somebody.

Might like to wear cotton, might like to wear silk,
Might like to drink whiskey, might like to drink milk,
You might like to eat caviar, you might like to eat bread,
You may be sleeping on the floor, sleeping in a king-sized bed

But you're gonna have to serve somebody, yes indeed
You're gonna have to serve somebody,
Well, it may be the devil or it may be the Lord
But you're gonna have to serve somebody.

You may call me Terry, you may call me Timmy,
You may call me Bobby, you may call me Zimmy,
You may call me R.J., you may call me Ray,
You may call me anything but no matter what you say

You're gonna have to serve somebody, yes indeed
You're gonna have to serve somebody.
Well, it may be the devil or it may be the Lord
But you're gonna have to serve somebody.

DEVI SERVIRE QUALCUNO
parole e musica Bob Dylan

Puoi essere ambasciatore in Inghilterra o in Francia
ti può piacere il gioco, ti può piacere il ballo
puoi essere il campione del mondo dei pesi massimi
puoi essere un "viveur" con una lunga fila di perle

Ma devi sevire qualcuno, sì, è così, devi servire qualcuno
Sia esso il Diavolo e il Signore, ma qualcuno lo devi servire

Puoi essere un tossicomane del rock'n'roll che si pavoneggia sul palco
Puoi avere droga a tuo piacimento, donne in una gabbia
Puoi essere un uomo d'affari o un ladro d'alto bordo
Possono chiamarti Dottore o possono chiamarti Capo

Ma devi sevire qualcuno, sì, è così, devi servire qualcuno
Sia esso il Diavolo e il Signore, ma qualcuno lo devi servire

Puoi essere un alto ufficiale, puoi essere un giovane imbroglione
Puoi essere a capo di qualche grosso network televisivo
Puoi essere ricco o povero, puoi essere cieco o zoppo
Puoi vivere in un altro paese sotto falso nome

Ma devi sevire qualcuno, sì, è così, devi servire qualcuno
Sia esso il Diavolo e il Signore, ma qualcuno lo devi servire

Puoi essere un carpentiere che lavora ad una casa
Puoi vivere in una villa o puoi vivere in una chiesa
Puoi possedere pistole o puoi persino possedere dei carri armati
Puoi essere il padrone di casa di qualcuno, puoi persino possedere banche

Ma devi sevire qualcuno, sì, è così, devi servire qualcuno
Sia esso il Diavolo e il Signore, ma qualcuno lo devi servire

Puoi essere un predicatore con il tuo orgoglio spirituale
Puoi essere un assessore che intasca la tangente
Puoi lavorare in un negozio di barbiere puoi sapere come tagliare i capelli
Puoi essere l'amante di qualcuno o puoi esserne l'erede

Ma devi sevire qualcuno, sì, è così, devi servire qualcuno
Sia esso il Diavolo e il Signore, ma qualcuno lo devi servire

Puoi chiamarmi Terry, puoi chiamarmi Timmy
Puoi chiamarmi Bobby, puoi chiamarmi Zimmy
Puoi chiamarmi R.J., puoi chiamarmi Ray
Puoi chiamarmi in ogni modo ma non importa quello che tu dirai

Devi sevire qualcuno, sì, è così, devi servire qualcuno
Sia esso il Diavolo e il Signore, ma qualcuno lo devi servire

PRECIOUS ANGEL
words and music Bob Dylan

Precious angel, under the sun,
How was I to know you'd be the one
To show me I was blinded, to show me I was gone
How weak was the foundation I was standing upon?

Now there's spiritual warfare and flesh and blood
breaking down.
Ya either got faith or ya got unbelief and there
ain't no neutral ground.
The enemy is subtle, how be it we are so deceived
When the truth's in our hearts and we still don't
believe?

Shine your light, shine your light on me
Shine your light, shine your light on me
Shine your light, shine your light on me
Ya know I just couldn't make it by myself.
I'm a little too blind to see.

My so-called friends have fallen under a spell.
They look me squarely in the eye and they say, "All
is well."
Can they imagine the darkness that will fall from on high
When men will beg God to kill them and they won't be able to die?

Sister, lemme tell you about a vision I saw.
You were drawing water for your husband, you were
suffering under the law.
You were telling him about Buddha, you were telling
him about Mohammed in the same breath.
You never mentioned one time the Man who came and
died a criminal's death.

Shine your light, shine your light on me
Shine your light, shine your light on me
Shine your light, shine your light on me
Ya know I just couldn't make it by myself.
I'm a little too blind to see.

Precious angel, you believe me when I say
What God has given to us no man can take away.
We are covered in blood, girl, you know our forefathers were slaves.
Let us hope they've found mercy in their bone-filled graves.

You're the queen of my flesh, girl, you're my woman, you're my delight,
You're the lamp of my soul, girl, and you touch up the night.
But there's violence in the eyes, girl, so let us not be enticed
On the way out of Egypt, through Ethiopia, to the judgment hall of Christ.

Shine your light, shine your light on me
Shine your light, shine your light on me
Shine your light, shine your light on me
Ya know I just couldn't make it by myself.
I'm a little too blind to see.

PREZIOSO ANGELO
parole e musica Bob Dylan

Prezioso angelo, sotto il sole,
Come ho fatto a capire che saresti stata quella
che mi avrebbe mostrato che ero cieco, che ero andato
e quanto deboli fossero le fondamenta sulle quali stavo?

Ora è stato di guerra spirituale ed è carne insanguinata che si spezza
O hai fede o non ce l'hai, non esiste terreno neutrale
Il nemico è scaltro, come ci si può ingannare a tal punto
che pur avendo la verità nei nostri cuori ancora non crediamo?

Fai splendere la tua luce, fai splendere la tua luce su di me
Fai splendere la tua luce, fai splendere la tua luce su di me
Fai splendere la tua luce, fai splendere la tua luce su di me
Lo sai che non posso farcela da solo
sono troppo cieco per vedere

I miei sedicenti amici sono caduti sotto un sortilegio
mi guardano dritto negli occhi e mi dicono: "E' tutto a posto"
Potranno immaginare la tenebra che cadrà dal cielo
quando gli uomini imploreranno Dio di ucciderli e non potranno morire?

Sorella, lascia che ti racconti di questa visione che ho avuto.
Tu attingevi acqua per tuo marito, sofferente sotto la legge
Gli parlavi di Budda, gli parlavi di Maometto senza prender fiato
Non gli hai mai menzionato l'Uomo che venne a morire di una morte da bandito

Prezioso angelo, credimi quando ti dico
che quello che ci ha donato Dio nessun uomo può togliercelo
Siamo coperti di sangue, ragazza, lo sai che i nostri antenati
erano schiavi
Speriamo che abbiano trovato il perdono nelle loro tombe colme di ossa

Tu sei la regina della mia carne, ragazza, sei la mia donna,
la mia gioia,
Sei la luce della mia anima, ragazza, e ritocchi la notte
Ma c'è violenza negli occhi, ragazza, perciò non ci facciamo sedurre
Sulla strada fuori dall'Egitto, attraverso l'Etiopia, verso il
tribunale di Cristo

I BELIEVE IN YOU
words and music Bob Dylan

They ask me how I feel
And if my love is real
And how I know I'll make it through.
And they, they look at me and frown,
They'd like to drive me from this town,
They don't want me around
'Cause I believe in you.

They show me to the door,
They say don't come back no more
'Cause I don't be like they'd like me to,
And I walk out on my own
A thousand miles from home
But I don't feel alone
'Cause I believe in you.

I believe in you even through the tears and the laughter,
I believe in you even though we be apart.
I believe in you even on the morning after.
Oh, when the dawn is nearing
Oh, when the night is disappearing
Oh, this feeling is still here in my heart.

Don't let me drift too far,
Keep me where you are
Where I will always be renewed.
And that which you've given me today
Is worth more than I could pay
And no matter what they say
I believe in you.

I believe in you when winter turn to summer,
I believe in you when white turn to black,
I believe in you even though I be outnumbered.
Oh, though the earth may shake me
Oh, though my friends forsake me
Oh, even that couldn't make me go back.

Don't let me change my heart,
Keep me set apart
From all the plans they do pursue.
And I, I don't mind the pain
Don't mind the driving rain
I know I will sustain
'Cause I believe in you.

IO CREDO IN TE
parole e musica Bob Dylan

Mi chiedono come mi sento
e se il mio amore è sincero
e come faccio a sapere che ce la farò
E loro, loro mi guardano ed aggrottano le ciglia
Vorrebbero cacciarmi dalla città
Non mi vogliono tra i piedi
Perchè io credo in te

Mi indicano la porta
Mi dicono di non farmi più rivedere
perchè non sono come loro vorrebbero che fossi
E me ne vado da solo
mille miglia lontano da casa
ma non mi sento solo
perchè credo in te

Credo in te persino nelle lacrime e nel riso
credo in te anche se siamo lontani
credo in te anche il giorno dopo
Oh, quando l'alba si avvicina
Oh, quando la notte svanisce
Oh, questo sentimento è ancora nel mio cuore

Non lasciarmi allontanare troppo
tienimi accanto a te
dove sarò sempre rigenerato
E quello che mi hai donato oggi
vale molto di più di quello che ho pagato
e non importa quello che dicono gli altri
Io credo in te

Credo in te quando l'inverno muta in estate
credo in te quando il bianco diventa nero
credo in te anche se sono in minoranza
Oh, anche se la terra mi farà tremare
Oh, anche se i miei amici mi abbandonano
Oh, neanche questo potrà farmi tornare indietro

Non permettere che il mio cuore muti
Tienimi lontano
da tutti i piani che loro perseguono
Ed a me, a me non importa il dolore
e nemmeno la pioggia battente
So che resisterò
perchè credo in te

SLOW TRAIN
words and music Bob Dylan

Sometimes I feel so low-down and disgusted
Can't help but wonder
what's happenin' to my companions,
Are they lost or are they found, have they counted
the cost it'll take to bring down
All their earthly principles they're gonna have to abandon?
There's a slow, slow train comin'
up around the bend.

I had a woman down in Alabama,
She was a backwoods girl, but she sure was realistic,
She said, "Boy, without a doubt, have to quit
your mess and straighten out,
You could die down here, be just
another accident statistic."
There's a slow, slow train comin'
up around the bend.

All that foreign oil controlling American soil,
Look around you, it's just bound
to make you embarrassed.
Sheiks walkin' around like kings,
wearing fancy jewels and nose rings,
Deciding America's future from Amsterdam and to Paris
And there's a slow, slow train comin'
up around the bend.

Man's ego is inflated, his laws are outdated,
they don't apply no more,
You can't rely no more to be standin' around waitin'
In the home of the brave, Jefferson turnin' over in his grave,
Fools glorifying themselves,
trying to manipulate Satan
And there's a slow, slow train comin'
up around the bend.

Big-time negotiators, false healers and woman haters,
Masters of the bluff and masters of the proposition
But the enemy I see wears a cloak of decency,
All non-believers and men stealers talkin' in the name of religion
And there's a slow, slow train comin'
up around the bend.

People starving and thirsting,
grain elevators are bursting
Oh, you know it costs more to store the food
than it do to give it.
They say lose your inhibitions,
follow your own ambitions,
They talk about a life of brotherly love,
show me someone who knows how to live it.
There's a slow, slow train comin'
up around the bend.

Well, my baby went to Illinois
with some bad-talkin' boy she could destroy
A real suicide case, but there was
nothin' I could do to stop it,
I don't care about economy,
I don't care about astronomy
But it sure do bother me to see my loved ones
turning into puppets,
There's a slow, slow train comin'
up around the bend.

LENTO TRENO
parole e musica Bob Dylan

Delle volte mi sento così triste e disgustato
non posso fare a meno di domandarmi
cosa è successo ai miei compagni
Si sono persi o ritrovati, hanno calcolato
il costo che li porterà giù
tutti i loro principi terreni che dovranno abbandonare?
C'è un lento, lento treno che sta avvicinandosi
dietro la curva

Avevo una donna giù in Alabama
era una ragazza dei boschi ma sicuramente era realistica
mi disse "Ragazzo senza dubbio devi lasciare
i tuoi problemi e raddrizzarti
potresti morire quaggiù e sarebbe solo
un altro incidente statistico
C'è un lento, lento treno che sta avvicinandosi
dietro la curva

Tutto quel petrolio straniero che controlla il territorio americano
guardatevi intorno,
vi crea proprio imbarazzo
Sceicchi che se ne vanno in giro come re
indossando strani gioielli ed anelli da naso
decidono il futuro dell'America da Amsterdam a Parigi
E c'è un lento, lento treno che sta avvicinandosi
dietro la curva

L'ego umano è gonfiato, le sue leggi sono obsolete,
non possono più essere applicate
Non puoi più restartene a guardare
Nella casa del prode, Jefferson si rivolta nella tomba
Pazzi glorificano se stessi cercando
di manipolare Satana
E c'è un lento, lento treno che sta avvicinandosi
dietro la curva

Negoziatori a tempo pieno, falsi guaritori e misogini
maestri dell'inganno e maestri della proposizione
ma il nemico che io vedo indossa una cappa di decenza
tutti i miscredenti ed i ladri parlano in nome della religione
E c'è un lento, lento treno che sta avvicinandosi
dietro la curva

Gente che muore di fame e di sete
e silos che scoppiano di grano
Oh sai, costa di più stipare il cibo
piuttosto che darlo da mangiare
Dicono "abbandonate le vostre inibizioni
seguite le vostre ambizioni"
Parlano di una vita di fratellanza
mostrami qualcuno che sa come viverla
C'è un lento, lento treno che sta avvicinandosi
dietro la curva

Bè, la mia bambina se n'è andata in Illinois
con uno che parla male e che potrebbe distruggerla
Un vero caso di suicidio, ma non c'è stato
nulla che potessi fare per impedirlo
Non mi interessa l'economia
non mi interessa l'astronomia
Ma certamente mi dà fastidio vedere quelli che amo
trasformati in marionette
C'è un lento, lento treno che sta avvicinandosi
dietro la curva

GONNA CHANGE MY WAY OF THINKING
words and music Bob Dylan

Gonna change my way of thinking,
Make myself a different set of rules.
Gonna change my way of thinking,
Make myself a different set of rules.
Gonna put my good foot forward,
And stop being influenced by fools.

So much oppression,
Can't keep track of it no more.
So much oppression,
Can't keep track of it no more.
Sons becoming husbands to their mothers,
And old men turning young daughters into whores.

Stripes on your shoulders,
Stripes on your back and on your hands.
Stripes on your shoulders,
Stripes on your back and on your hands.
Swords piercing your side,
Blood and water flowing through the land.

Well don't know which one is worse,
Doing your own thing or just being cool.
Well don't know which one is worse,
Doing your own thing or just being cool.
You remember only about the brass ring,
You forget all about the golden rule.

You can mislead a man,
You can take ahold of his heart with your eyes.
You can mislead a man,
You can take ahold of his heart with your eyes.
But there's only one authority,
And that's the authority on high.

I got a God-fearing woman,
One I can easily afford.
I got a God-fearing woman,
One I can easily afford.
She can do the Georgia crawl,
She can walk in the spirit of the Lord.

Jesus said, "Be ready,
For you know not the hour in which I come."
Jesus said, "Be ready,
For you know not the hour in which I come."
He said, "He who is not for Me is against Me,"
Just so you know where He's coming from.

There's a kingdom called Heaven,
A place where there is no pain of birth.
There's a kingdom called Heaven,
A place where there is no pain of birth.
Well the Lord created it, mister,
About the same time He made the earth.

CAMBIERO' IL MIO MODO DI PENSARE
parole e musica Bob Dylan

Cambierò il mio modo di pensare
mi darò un diverso codice di comportamento
Cambierò il mio modo di pensare
mi darò un diverso codice di comportamento
Devo partire col piede giusto
e smetterla di essere influenzato dagli imbecilli

Così tanta oppressione
Ho perso il conto
Così tanta oppressione
Ho perso il conto
Figli che diventano mariti delle loro stesse madri
e vecchi che trasformano le loro giovani figlie in puttane

Strisce sulle tue spalle
strisce sulla tua schiena e sulle tue mani
Strisce sulle tue spalle
strisce sulla tua schiena e sulle tue mani
Spade che ti forano il fianco
Sangue ed acqua scorrono sul terreno

Beh, non so cosa sia peggio
farti gli affari tuoi o rimanere freddo
Beh, non so cosa sia peggio
farti gli affari tuoi o rimanere freddo
Ricordi solo l'anello di ottone,
hai dimenticato tutto delle regole d'oro

Puoi traviare un uomo
puoi far presa sul suo cuore con lo sguardo
Puoi traviare un uomo
puoi far presa sul suo cuore con lo sguardo
Ma esiste una sola autorità
ed è l'autorità che viene dall'alto

Ho una donna timorata di Dio
una che è adatta a me
Ho una donna timorata di Dio
una che è adatta a me
Sa muoversi in quella maniera della Georgia
Sa camminare nello spirito del Signore

Gesù ha detto: "Prepàrati,
perchè non conosci l'ora in cui arriverò"
Gesù ha detto: "Prepàrati,
perchè non conosci l'ora in cui arriverò"
Ha detto: "Chi non è con Me è contro di Me"
Perciò lo sai da che parte Egli arriverà

C'è un regno chiamato Paradiso,
un posto dove non esiste il dolore della nascita
C'è un regno chiamato Paradiso,
un posto dove non esiste il dolore della nascita
Beh, lo ha creato Dio, signore,
quasi nello stesso momento in cui creò la Terra

DO RIGHT TO ME BABY (DO UNTO OTHERS)
words and music Bob Dylan

Don't wanna judge nobody, don't wanna be judged,
Don't wanna touch nobody, don't wanna be touched.
Don't wanna hurt nobody, don't wanna be hurt,
Don't wanna treat nobody like they was dirt.

But if you do right to me, baby,
I'll do right to you, too.
Ya got to do unto others
Like you'd have them, like you'd have them, do unto you.

Don't wanna shoot nobody, don't wanna be shot,
Don't wanna buy nobody, don't wanna be bought.
Don't wanna bury nobody, don't wanna be buried,
Don't wanna marry nobody if they're already married.

But if you do right to me, baby,
I'll do right to you, too.
Ya got to do unto others
Like you'd have them, like you'd have them, do unto you.

Don't wanna burn nobody, don't wanna be burned,
Don't wanna learn from nobody what I gotta unlearn.
Don't wanna cheat nobody, don't wanna be cheated,
Don't wanna defeat nobody if they already been defeated.

But if you do right to me, baby,
I'll do right to you, too.
Ya got to do unto others
Like you'd have them, like you'd have them, do unto you.

Don't wanna wink at nobody, don't wanna be winked at,
Don't wanna be used by nobody for a doormat.
Don't wanna confuse nobody, don't wanna be confused,
Don't wanna amuse nobody, don't wanna be amused.

But if you do right to me, baby,
I'll do right to you, too.
Ya got to do unto others
Like you'd have them, like you'd have them, do unto you.

Don't wanna betray nobody, don't wanna be betrayed,
Don't wanna play with nobody, don't wanna be waylaid.
Don't wanna miss nobody, don't wanna be missed,
Don't put my faith in nobody, not even a scientist.

But if you do right to me, baby,
I'll do right to you, too.
Ya got to do unto others
Like you'd have them, like you'd have them, do unto you.

COMPORTATI BENE CON ME, BIMBA
(FAI AGLI ALTRI)

Non voglio giudicare nessuno, nè essere giudicato
non voglio toccare nessuno, nè essere toccato,
non voglio far male a nessuno, nè che qualcuno mi faccia del male,
non voglio trattare nessuno come se fosse un rifiuto

Ma se ti comporti bene con me, bimba,
anch'io mi comporterò bene con te
Devi fare agli altri
quello che vorresti che loro, quello che vorresti che loro,
facessero a te

Non voglio sparare a nessuno, nè che qualcuno mi spari
non voglio comprare nessuno, nè essere comprato
non voglio seppellire nessuno, nè essere seppellito
non voglio sposare nessuno che sia già sposato

Ma se ti comporti bene con me, bimba,
anch'io mi comporterò bene con te
Devi fare agli altri
quello che vorresti che loro, quello che vorresti che loro,
facessero a te

Non voglio bruciare nessuno, nè essere bruciato
non voglio imparare da nessuno ciò che devo disimparare
non voglio ingannare nessuno, nè essere ingannato
non voglio sconfiggere nessuno che sia già stato sconfitto

Ma se ti comporti bene con me, bimba,
anch'io mi comporterò bene con te
Devi fare agli altri
quello che vorresti che loro, quello che vorresti che loro,
facessero a te

Non voglio strizzare l'occhio a nessuno, nè che qualcuno
lo strizzi a me
non voglio che qualcuno mi usi come uno zerbino
non voglio confondere nessuno, nè essere confuso
non voglio divertire nessuno, nè che qualcuno mi faccia divertire

Ma se ti comporti bene con me, bimba,
anch'io mi comporterò bene con te
Devi fare agli altri
quello che vorresti che loro, quello che vorresti che loro,
facessero a te

Non voglio tradire nessuno, nè essere tradito
non voglio giocare con nessuno, nè che qualcuno
mi tenda un agguato
non voglio che qualcuno mi manchi, nè mancare a qualcuno
non riporrò la mia fede in nessuno, nemmeno in uno scienziato

Ma se ti comporti bene con me, bimba,
anch'io mi comporterò bene con te
Devi fare agli altri
quello che vorresti che loro, quello che vorresti che loro,
facessero a te

WHEN YOU GONNA WAKE UP
words and music Bob Dylan

God don't make no promises that He don't keep.
You got some big dreams, baby, but in order to dream
you gotta still be asleep.