parte 338
Lunedì 20 Novembre 2006


Siamo appena tornati alla base dopo il concerto di All you need is rock di Cantù... Grande serata! Un trionfo (non esagero). Sala gremita (duecento persone), applausi scroscianti, entusiasmo alle stelle e finale davvero emozionante con il pubblico ad applaudire e cantare i bis con molta euforia insieme a noi. Grazie davvero a tutti, grazie grazie grazie e grazie soprattutto ai Blackstones e ai Beatland per le emozioni... Domani su MF le foto ricordo della splendida serata.
Michele "Napoleon in rags"

4358) Ciao Michele
ho appeno letto una notizia su un forum secondo cui Dylan ha l'aids... Non conosco benissimo l'inglese e non ho potuto capire tutta la discussione... ma ho letto chiaramente questa cosa... fammi sapere se ne sai qualcosa... sono angosciata!
Ciao
Valeria

Ciao Valeria,
parli del Dylan Pool.
La notizia per cui Bob ha l'aids è uno dei cavalli di battaglia di A. J. Weberman. Da anni ci ha fatto sapere che Dylan consuma eroina e dalla fine degli anni ottanta se ricordo bene ha contratto l'aids. Non so come faccia a saperlo. Dagli anni 70, quando frequentava Bob e gli ha parlato diverse volte, non credo che abbia più avuto conversazioni con Dylan. E soprattutto dubito che Dylan gli abbia rivelato una cosa del genere. Forse ha fatto indagini presso il medico di Dylan? Può essere, ma mi sembra strano che sia riuscito ad ottenere una informazione del genere. Morale? Sarà una delle tante bufale che A. J. ha disseminato in giro per la rete da anni (dopo averle disseminate su supporto cartaceo nell'era pre-internet). Come fa inoltre una persona che ha contratto l'aids da quasi vent'anni a fare quello che fa Bob oggi? Suonare quasi ogni sera, scrivere Chronicles, girare film, fare il dj, incidere dischi, giocare a golf, spostandosi in lungo e in largo per il mondo senza pausa? Mah!
Ciao
Michele "Napoleon in rags"


4359) ciao michele,
ti vorrei segnalare su youtube una cover di "mississippi"eseguita dai (o dalle, visto che la band nel video è mista, ma gli uomini mi sembrano musicisti di "sostegno"a tre brave e belle "frontwoman") DIXIE CHICKS. la cosa straordinaria di questa cover secondo me (oltre alla voce della solista , al banjo e ai violini) è che il testo è quello di "mississippi" ma la musica ha quasi l'incedere di "tangled up in blue"! insomma una cosa nello stile di BOB. mi piacerebbe sapere la tua opinione al riguardo. tanti saluti da marco

Ciao Marco
adoro quella versione delle Chicks... Sì praticamente ha le parole di Mississippi e la musica di Tangled up in blue... Bella bella bella e loro sono ancora più belle :o)))
Ciao.
Michele "Napoleon in rags"


4360) ciao Michele, Bob al concerto dell'11 novembre a Boston, nel presentare la band prima di AATW, ha detto qualcosa tipo..... "I want to play guitar, but then I got to find somebody to play this thing..... one of these days..."

se a qualcuno interessa, ho postato qui l'mp3 (compreso all along..)
http://download.yousendit.com/3F83F5D8469C9A7A

a presto
Renzo

Ciao Renzo
grazie per la segnalazione. Speriamo che non sia solo una battuta.
Ciao.
Michele "Napoleon in rags"
ps per chi non sa l'inglese la frase in italiano è più o meno "Vorrei suonare la chitarra ma devo trovare prima qualcuno che suoni questa... uno di questi giorni..."


Renzo mi inviava poi...

4361) ciao Michele, vedo che "all you need" va a gonfie vele...sono contento!
appena trovo la data buona vengo a vedervi... per ora ti invio questo video-link di una giovanissima coverista di Bob... non è bravissima? starebbe bene ai nostri Mg fest

http://video.google.it/videoplay?docid=4262133038131620011&q=bob+dylan&pr=goog-sl

Ti aspettiamo alla prossima serata di All you need is rock, allora, Renzo... E nel finale sali sul palco con la chitarra e mi fai cantare Tangled up in blue naturalmente!!! Non transigo nè accetto rifiuti :o))))
Ciao.
Michele "Napoleon in rags"


Qualche giorno fa ho pubblicato questa 'prima volta' con Bob, di Hollis. Metto la sua mail anche qui perchè nella seconda parte ci sono domande alle quali rispondo in questa sede...

4362) 1. La mia prima volta con bob? Beh, con una foto. Alle scuole elementari, nel libro di musica una foto in bianco e nero di lui con occhiali da sole e chitarra elettrica. Accanto a quella foto il testo e lo spartito di Blowin'. Anzi no, ora ricordo in modo indelebile. Era sicuramente il 1984, e Bob era in un servizio di Topolino (sì, 'Topolino', il fumetto che usciva il giovedì). Era sicuramente il 1984, e si parlava della prima volta di Dylan in Italia, ricordo in modo preciso quelle foto all'arena di Verona pubblicate proprio su quel fumetto, (forse per questo più tardi adorai RealLive !). Poi per molto tempo dylan non apparve più, almeno fino a quando, un giorno, andando a trovare i miei nonni incontrai i miei cuginetti (alcuni più grandi), questi mi portavano in giro perché ascoltavo gli IronMaiden, e loro mi declamavano i versi di Blowin'. Figuriamoci, dicevo io, vuoi mettere 'soffia nel vento' con 'voglio morire con i miei stivali d'acciaio'?. Chi era più figo, io o loro? Poi però sopraggiunse la curiosità, ed ecco che mio padre si fece registrare da un amico una musicassetta con qualcosa di dylan, e in quella cassetta (dove c'erano pure i DeepPurple) erano registrate Blowin', MrTambourine e ShelterFromTheStorm (più tardi capii che appartenevano a Budokan).
Ascoltai e riascoltai quella versione di Blowin'. La trovai subito lagnosa, ma al tempo stesso era qualcosa che mi appariva come importante. Poi la svolta, sempre i miei malefici cuginetti mi fecero ascoltare LikeARollingstone. Qui potete immaginare cosa accadde: fui travolto. Era la cosa più strana che avessi mai ascoltata, non c'erano chitarre distorte o grancasse di batteria che esplodevano, non c'erano gli acuti di robert plant o i riff di van halen, eppure era la cosa più travolgente che avessi mai ascoltato. La più rullante, ...e lunga!
Mammamia quanto era lunga, non finiva mai! Era pericoloso guidare con quella canzone, la mettevo a tutto volume e pigiavo l'acceleratore: tutto doveva andare a passo di quella danza, di quel ritornello. Non capivo il testo, ma subito avevo compreso che quella voce acida sparava una invettiva, un dito indice puntato contro qualcuno, una cosa arrabbiata, un rimprovero dal basso fatto a testa alta. Da quel momento dovevo capire chi era questo Dylan?
2. altra cosa. chiedo a te che sei esperto di fumetti. sai mica il numero di quel fumetto di topolino del 1984? in tutti i classici mercatini di fumetti e di altro rovisto tra i numeri di quell'annata e non riesco mai a trovarlo. sapere il numero sarebbe di grande aiuto.
sempre poi in merito ai fumetti (ho appena visto la pagina di maggie'sfarm dedicata ai comics!), ricordo perfettamente un altro num di "Topolino" in cui il protagonista topo fa il cantante e chitarrista col nome di "Bobby Dillon"!!! conosci quest'altro num. ?
ciao e applausi inossidabili e continui al tuo sito!!!
hollis

Ciao Hollis
purtroppo non so in quali numeri di Topolino ci sono le cose che citi. Qualcuno può aiutarci? Fateci sapere.
Ciao.
Michele "Napoleon in rags"


Grazie a Vincenzo per questo articolo:

4363) Il 'never ending tour': nuove performance
Si prepara una lunga estate italiana per il mito Bob Dylan che farà tappa al Pistoia Blues, a Roma, a Paestum e a Cosenza (dal quotidiano.net)

Roma, 14 luglio 2006 - Si prepara una lunga estate italiana per il mito Bob Dylan. Il suo è un 'never ending tour' (tour senza fine) che è diventato ormai il titolo dell ultimo capitolo di tutte le sue biografie.

Domani Dylan sarà a Pistoia Blues, il 16 luglio all Auditorium Parco della Musica di Roma, il 17 a Paestum e il 20 a Cosenza, con la sua band formata da Tony Garnier al basso, George Recile alla batteria, Stu Kimball alla chitarra ritmica, Denny Freeman alla chitarra solista, Donnie Herron al mandolino elettrico e steel guitar, la stessa formazione con cui si è esibito nelle date italiane di novembre.

E l'impegno di Dylan si raddoppia in questi appuntamenti: suonerà le tastiere, oltre all armonica. Nonostante dal punto di vista tecnico sia sempre stato uno strumentista modesto con una proverbiale tendenza a suonare fuori tempo, Robert Zimmermann (il suo vero nome con cui è registrato all anagrafe di Duluth, Minnesota) ha costruito il suo straordinario edificio musicale.

E dalla performance tutto il suo repertorio trarrà nuova vita: come in ogni concerto le riletture dei suoi classici sono un impegno quasi dovuto ai suoi fans. Non per niente le scalette dei suoi concerti sonoun incubo della stampa specializzata. La scelta di suonare le tastiere rientra probabilmente in questa ottica. L' ossatura dei concerti della tourn‚e che domani tocca Pistoia,è' costituita da classici: 'Maggie's Farm'', 'The Times They Are A-Changin'', 'Tweedle Dee & Tweedle Dum', 'Mr. Tambourine Man', 'Just Like A Woman', 'Highway 61 Revisited', 'Like A Rolling Stone' e 'All Along The Watchtower' sono presenti in tutti i concerti del tour.

Tra I più battuti, ma non sempre inseriti, 'Stuck Inside Of Mobile With The Memphis Blues Again', 'Blind Willie McTell' e 'Love Sick'. Generalmente i pezzi sono 15 più tre bis. Celebre per la sua ritrosia a parlare con i media e per l ossessione della privacy, negli ultimissimi anni Dylan ha cominciato a dare qualche segno di apertura.

Dopo un lungo periodo piuttosto difficile, culminato con una degenza in ospedale per un grave problema cardiaco, Bob Dylan sembra aver recuperato la serenità. Anche nei momenti peggiori, anche durante concerti imbarazzanti (non è difficile vederlo sul palco in condizioni che renderebbero problematico stare in un pub), il vecchio Bob è stato capace di regalare folgoranti sprazzi di intensità, magari cantando 'It all over now' con la sola chitarra acustica davanti a 350 mila persone come se stesse suonando solo per la sua donna.


4364) Incuriosito dalla stupenda "Not Dark Yet" ho fatto qualche ricerca su internet per informarmi ulteriormente. Sull'enciclopedia online Wikipedia è proposta una stupenda variazione al testo: da "on the bottom of a world full of lies" diventa "on the bottom of a whirpool of lies". Scrivo per sapere se si tratta di una modificazione del testo "approvata" anche dallo stesso Dylan in qualche esecuzione live del pezzo, o invece trattasi di un piacevole errore di chi ha completato la voce dell'enciclopedia? Grazie.

Simone

Ciao Simone
credo sia un errore, un mondegreen, ovvero capire una parola al posto di un'altra. La strofa in questione di Not Dark Yet è:
Well, I've been to London and I've been to gay Paree
I've followed the river and I got to the sea
I've been down on the bottom of a world full of lies
I ain't looking for nothing in anyone's eyes
Sometimes my burden seems more than I can bear
It's not dark yet, but it's getting there
Ciao
Michele "Napoleon in rags


4365) Ciao!! Michele!!
Sono Sarah e mi interesso molto di gruppi anni '90 , amo molto anche il nostro beneamato Dylan!!
E il tuo sito è ciò di più migliore per conoscerlo e apprezzarlo.
Io ho molte notizie anche dei Wallflowers che amo molto!
Non so tu.....
Comunque ho scoperto che la canzone Hand Me Down dei Wallflowers parla di Bob, ti riporto di seguito il testo che io essendo ignorante in materia (inglese) non ho saputo tradurre:

"Hand Me Down"

You won't ever amount to much
You won't be anyone
Now tell me what you are thinking of
How could you think you would be enough
It's not that you have stayed too long
And it's not that you've done something wrong
It's not your fault that you embarrass yourself
You're a hand me down
It's better when you're not around
You feel good and look like you should
But you won't ever make us proud
You've been used by an army of kings
You've been touched by the lips of a queen
Now we've all made good use of you
But you won't be needed again
So why don't you move and let someone else in
And make some room for a new harlequin
'cause you never know when you'll disappoint us again
You're a hand me down
It's better when you're not around
You feel good and look like you should
But you won't ever make us proud
Now hand me down
It's better when you're not around
You feel good and look like you should
But you could never make us proud
Hand me down
Now look at you
With your worn out shoes
Living proof evolution's through
We're stuck with you
This revolution's doomed
'cause you're a hand me down
It's better when you're not around
You feel good and you look like you should
But you could never make us proud
You're a hand me down
It's better when you're not around
You feel good and you look like you should
But you won't ever make us proud

Dopodichè volevo avvertirti che un gruppo chiamato Razorlight si è permesso di dire cose oscene sul nostro Bobby!!
Ecco il link di Wikipedia in cui si parla di loro:http://en.wikipedia.org/wiki/Razorlight e ti ho allegato il piccolo articolo in cui ho appreso di ciò.
Ciao ancora complimenti per il sito!!!

Ciao Sarah,
grazie per i complimenti. Chissà se con "Hand me down" Jakob allude al padre...? Si può anche leggere come una canzone che parla di una qualsiasi figura importante e conosciuta e del fatto che non risponda alle pretese e alle aspettative degli altri.
Razorlight? E chi sono? :o)
Ciao,
Michele "Napoleon in rags"


4366) Salve
devo avere assolutamente un informazione, ho visto il dvd "world tour 1966 - The Home Movies". Ebbene, le canzoni al suo interno, di sottofondo, mi è sembrato di non averle mai ascoltate in quella versione. Mi Spiego, so bene quali sono i titoli! ma non la versione che mi sembra differente rispetto a quelle che ho ascoltato. Vorrei sapere se quei pezzi sono in commercio e su quale album (credo bootleg), come ad esempio le soundtracks di "no direction home" usciti a parte rispetto al dvd. Musicalmente parlando i pezzi nel dvd sono bellissimi... Aspetto con ansia vostre risposte.
Grazie mille!!!! arrivederci e complimenti per il sito sono vostro assiduo frequentatore.

Ciao,
non si tratta di versioni di Bob. Sono canzoni eseguite da una tribute band chiamata "Highway 61 Revisited".
Ciao
Michele "Napoleon in rags"


4367) ciao Michele, a Philadelphia il 18 novembre è arrivata anche the levee's gonna break...
al solito ho postato un mp3 qui:
http://download.yousendit.com/D3B6AB5C7BA2636E
Renzo

Ciao Renzo,
l'abbiamo scaricata stamattina io e Benedicta a casa sua e ce la siamo sentita senza riuscire a non ballare ovviamente :o) Grande ritmo e come pensavo brano che sale nella mia classifica di gradimento dopo che su MT non mi convinceva a pieno...
grazie!
Ciao
Michele "Napoleon in rags"


Ed ecco in conclusione le consuete classifiche:

LE MIGLIORI COVER INTERPRETATE DA BOB DYLAN
Vota la tua cover preferita tra quelle interpretate da Bob Dylan e contribuisci alla nostra classifica (valgono anche più segnalazioni)

Voti finora pervenuti:

Deportees (di Woody Guthrie) - Bob Dylan & Joan Baez, Fort Collins, Colorado, 23 Maggio 1976
Hallelujah (di Leonard Cohen) - Bob Dylan, Montreal (Canada), 8 Luglio 1988


I MIGLIORI CONCERTI DI BOB DAL 2001
Vota il tuo concerto preferito degli ultimi anni e contribuisci alla nostra classifica (valgono anche più segnalazioni)

Voti finora pervenuti:

Londra, Inghilterra - Hammersmith Apollo - 24 Novembre 2003 - 2 voti
Zurigo, Svizzera - Hallenstadion - 3 Novembre 2003 - 2 voti
Tulsa, Oklahoma, U.S.A. - Drillers Stadium - 6 Luglio 2005 - 1 voto
Verona, New York, U.S.A. - Events Center, Turning Stone Casino and Resort - 20 aprile 2005 - 1 voto
Denver, Colorado, U.S.A. - Fillmore Auditorium - 29 marzo 2005 - 1 voto
Milano, Italia - Forum di Assago - 12 Novembre 2005 - 1 voto
Sun City West, Arizona, U.S.A. - Maricopa County Events Center - 8 Aprile 2006 - 1 voto
West Lafayette, Indiana , U.S.A. - Elliot Hall Of Music, Purdue University - 3 Novembre 2004 - 1 voto
Bonn, Germania, Museumplatz - 29 giugno 2004 - 1 voto
Grand Prairie, Texas - Nokia Theatre - 15 Aprile 2006 - 1 voto


LE COVER IMPERDIBILI (Le migliori cover di brani scritti da Bob)
Vota la cover (o più cover) di brani di Bob pubblicate dopo il 2001

Voti finora pervenuti:

One More Cup of Coffee (Valley Below) - Sertab Erener, da "Masked and anonymous" - 5 voti
Come una pietra scalciata (Like a rolling stone) - Articolo 31 e Bob Dylan, da "Masked and anonymous" - 3 voti
Come il giorno (I shall be released) - Francesco De Gregori, da "Mix" - 2 voti
Most of the time - Sophie Zelmani - da "Masked and anonymous" - 2 voti
Shelter from the storm - Cassandra Wilson - da "Belly of the sun" - 2002 - 2 voti
I'll be your baby tonight - Norah Jones - 2003 - 1 voto
Most of the time - Ani di Franco - 1 voto
It's all right ma (I'm only bleeding) - Hamell On Trial - 1 voto
On a night like this - Los Lobos - da "Masked and anonymous" - 1 voto
My Back Pages - Magokoro Brothers - da "Masked and anonymous" - 1 voto
Farewell Angelina - Joan Baez - da "Bowery Songs" - 2005 - 1 voto
You're Gonna Make Me Lonesome When You Go - Madeleine Peiroux - da "Careless love" - 2004 - 1 voto
Knockin' on heaven's door - Avril Lavigne - 1 voto
Masters of war - Pearl Jam live at the Benaroya Hall, 22 ott 2003 (concerto acustico) - 1 voto
Knockin' on heaven's door - Warren Zevon - 1 voto

scrivi a spettral@tin.it e segnala i tuoi concerti/covers preferiti/e

Nota bene: il limite temporale del 2001 è stato fissato per ottenere due liste che siano idealmente il seguito di quelle pubblicate sul volume "Bob Dylan 1962/2002 40 anni di canzoni" di Paolo Vites e Alessandro Cavazzuti (Editori Riuniti), che si fermano appunto al 2001, anno di pubblicazione del libro.


I RIFERIMENTI A BOB DYLAN NEI ROMANZI (O IN ALTRE OPERE LETTERARIE)
Vuoi contribuire ad allungare la lista sottostante? Segnala a spettral@tin.it i romanzi, i racconti o le altre opere letterarie in cui viene citato direttamente o indirettamente Bob Dylan

- "Nel momento" di Andrea De Carlo
- "Alta fedeltà" di Nick Hornby
- "La spia e la rockstar" di Liaty Pisani, Fazi, 2006
- "L'era del porco" di Gianluca Morozzi, Parma, Guanda, 2005
- "Scirocco" di Girolamo De Michele, Torino, Einaudi, 2005
- "Giorni di un uomo sottile" di Ernesto Aloia nella sua raccolta "Chi si ricorda di Peter Szoke?", minimum fax 2003
- "La ragazza dai capelli di cobalto" di Gianluca Morozzi, nell'antologia di vari autori "Strettamente Personale", ed. Pendragon, 2005.
- "L'Emilia o la dura legge della musica" di Gianluca Morozzi - Guanda
- "Tokyo blues" di Murakami Haruki - Norvegian Wood (trad. ital. Milano, Feltrinelli)
- "Dance dance dance" di Murakami Haruki (trad. ital. Torino, Einaudi)
- "La Torre Nera" di Stephen King
- "I giorni felici di California Avenue" di Adam Langer
- "Per sempre giovane" di Gianni Biondillo, edizioni Guanda - 2006
- "Americana" di Don de Lillo
- "Denti bianchi" di Zadie Smith
- "La Danza del Pitone", di Norman Silver
- "Troppi paradisi" di Walter Siti, Einaudi
- "La fortezza della solitudine" di Jonathan  Lethem (Tropea)
- "Siamo tutti nella stessa  barca" di Owen King (Frassinelli)
- "Come dio comanda" di N. Ammaniti (Mondadori)
- "Hellbook" di Michele Murino (ovvero "X-Files Bob") :o)