parte 161
Lunedì 21 Aprile 2003


Vuoi discutere di Bob Dylan, della sua musica, della sua storia?... 
Hai domande da porre, storie da raccontare, emozioni da condividere,  sul grande Bob o inerenti la sua  musica e la sua vita? 
Scrivi a spettral@tin.it e le tue mail saranno pubblicate in queste pagine ogni lunedì.
Il curatore di questa pagina si riserva di pubblicare o meno, del tutto o in parte, le mail spedite a questa rubrica in relazione alla forma ed ai contenuti delle stesse, tagliando o cestinando quelle che dovessero contenere frasi ritenute non pubblicabili o argomenti non inerenti la rubrica stessa.
Napoleon in rags

1755)  Ciao Michele
ti mando questo servizio su Jakob Dylan apparso su....mmm...cavolo non me lo ricordo...mi pare "Donna" ma non son sicura perchè ho spudoratamente rubato queste pagine da uno dei tremiliardi di giornali che invadono la cassapanca di mia zia...
CHE DIRE....LA LOTTA E' VERAMENTE DURA - cara Anna.... la 3° foto secondo me può competere con quella dei fiocchi di neve del Nostro!! - ma...comunque rimango fedele al papi ...beh ovviamente queste sono le prove più schiaccianti che LA GENETICA NON E' UN'OPINIONE!!!
Un abbraccio a tutti
Eleomagpie"
 
 

Ciao Eleo,
grazie per l'articolo su Jakob Dylan (se qualcuno mi conferma che è tratto da "Donna" aggiungo i credits alla pagina in questione) che ho messo qualche giorno fa su MF (se non lo avete letto lo trovate QUI). Sulla foto: non mi ricordo quale era la terza e quale la seconda e dunque ne riporto due qui sopra attendendo il giudizio di Anna "Duck" che spero si faccia viva (ma credo che anche lei preferisca il papà :o) )...
Ciao
Michele "Napoleon in rags"


A proposito della domanda fatta nella scorsa pagina della posta da Eleonora "Magpie" sull'assenza di Joan Baez al tributo a Bob Dylan del 1992 al Madison Square Garden per i 30 anni di attività, Paolo Vites ci dice quanto segue:

1756) Ciao Michele,
oltre alla Baez mancavano altri nomi eccellenti come Ramblin'
Jack Elliott, John Hammond Jr., lo stesso Bob Neuwirth e
Robbie Robertson ad esempio, ma anche cari amici come
Van Morrison o Keith Richards.

Dato l'evento, scelsero ovviamente i nomi più
prestigiosi, quelli più popolari; con l'eccezione di
Carolyn Hester, erano tutti nomi da garantire una
buona audience televisiva.

Joan Baez mi sembra di ricordare che dopo essere stata
trattata malissimo da Dylan nel corso del tour europeo
dell'84, non abbia più avuto rapporti con lui.

Jack Elliott mi disse di essere rimasto male per non
essere stato invitato, mentre Robertson non andò
perché c'era la Band, con cui è in pessimi rapporti.

Paolo Vites

Bene, grazie a Paolo... Tra l'altro solo 5 anni prima del tributo per i 30 anni era uscita l'autobiografia di Joan Baez in cui Joanie non trattava benissimo (per usare un eufemismo) Bobby... quindi... E passiamo a segnalare il sito di un nostro vecchio gruppo di amici:


1757) Ciao Michele,
ti mando il link per il nuovo sito ufficiale di The Beards.
Abbiamo registrato un album tributo a THE BAND, con Tears of Rage.
(Puoi scaricare 40 sec. di canzone).
Ho aggiunto anche il link per Maggie's Farm.
Ci vediamo a Belluno!
Ciao,
un caro saluto
Emanuele "Louse"

Ecco il sito:
www.thebeards.it

Ciao Emanuele,
ok. Grazie di tutto. Ho inserito il vostro link nella pagina dell'indice di Maggie's Farm.
Allora ci si vede a Belluno.
Ciao
Michele "Napoleon in rags"



Nella scorsa pagina della posta parlavamo di un testo leggermente differente della versione italiana di "I shall be released" di Francesco De Gregori. Ecco qui sotto il testo in questione inviatomi gentilmente da Simone:

1758)  "I SHALL BE RELEASED" (Dylan/De Gregori)

Nel mondo qua di fuori non c'è traccia
E dicono che è meglio che è così
Ma non dimentico la faccia
Di chi mi ha preso e mi ha sbattuto qui

E la mia luce è intorno
Quell'innocenza è verità
Ogni giorno come il giorno
Che uscirò da qua

Dicono che un uomo può sbagliare
Che certi errori costano parecchio
Ma quando il sole passa lungo il muro
Io mi ci vedo come in uno specchio

E la mia luce è intorno
Quell'innocenza è verità
Ogni giorno come il giorno
Che uscirò da qua

Un uomo accanto a me
Seduto fra la gente
Ripassa la sua vita e non ci sta
E parla e grida e giura
Che non ha fatto niente
Che non dovrebbe essere qua

E la mia luce è intorno
Quell'innocenza è verità
Ogni giorno come il giorno
Che uscirò da qua


1759) Ciao Michele
...ancora una foto da Lucca 1998...
Ciao,
Mitzy

Ciao Mitzy e grazie per questa nuova foto che ho già inserito nella apposita sezione "Someone showed me a picture..." e che riporto anche qui sotto. L'ho trasformata in due con un dettaglio e poi con il totale. Veramente molto bella anche perchè "becca" Bob in un gesto verso il pubblico...
Ciao
Michele "Napoleon in rags"


Lucca 1998



Lucca 1998

1760) Ciao Michele,
spero di rispondere alla lettera 1728 (in Talkin' 159), quella che chiedeva
quale fosse il brano di musica classica che precedeva l'entrata di Bob e
dei suoi musicisti a Taormina due anni fa. Non ero a Taormina, ma a Pescara
qualche giorno prima e gli altoparlanti avevano diffuso il 1° movimento della
Sinfonia n° 9 "Dal Nuovo Mondo" di Anton Dvorak. A questo proposito, ricordo
un'intervista del giugno 1993 su "La Repubblica", in cui Bob diceva di
ascoltare, in quel periodo, soprattutto musica classica...
Cambiando argomento: la migliore copertina tra i dischi di Bob? Ti invio
la mia personale classifica "top five", anche se so che conteggerai solo
un voto:

1) Bringing it all back home
2) Infidels
3) Highway 61 revisited
4) Planet waves
5) Oh Mercy

E, già che ci sono, ti invio anche una nuova classifica dei miei "dieci
album preferiti", a due anni esatti di distanza da quella che avevo compilato
precedentemente: l'opera di Bob Dylan è come una galassia in perpetua evoluzione,
e i campi gravitazionali subiscono oscillazioni continue...

1) Bringing it all back home
2) Highway 61 revisited
3) Blonde on blonde
4) The freewheelin' Bob Dylan
5) Desire
6) Oh Mercy
7) Planet waves
8) Blood on the tracks
9) The bootleg series vol. 1-3
10) "Love and theft"

Saluti e a presto
Sandro Naglia

Ciao Sandro
benissimo. Grazie di tutto.
"Bringing it all back home" sale a quota 4 nella nostra Top Ten  e minaccia il primo posto di Desire.
Si attendono conferme su Taormina anche se è probabile che il brano fosse appunto lo stesso di Pescara...Per quanto riguarda l'articolo che citi su Bob amante della musica classica lo avevamo riportato tempo fa su Maggie's Farm e per chi non lo ha letto lo linko qui sotto:


Un articolo di Repubblica del 1993
Pronto? Sono Bob Dylan... Ora ascolto la classica - Clicca qui

Ciao
Michele "Napoleon in rags"

1761) Carissimi,
sto per andare in ferie per qualche giorno e volevo farvi i miei migliori auguri per queste festività.

A voi può sembrar strano che ve li faccia un attimo prima di andar via, ma vi assicuro che i vostri nomi seppur indirettamente mi tengono compagnia giornalmente all'interno della Fattoria.

Un salutone e buona Pasqua.

Arduino

Ciao Arduino, grazie e Buona Pasqua anche a te.
Ciao
Michele "Napoleon in rags"

E, sempre in tema di auguri pasquali, ecco quelli di Alessandro Carrera:

1762) Caro Michele,

auguri di Buona Pasqua a te e a tutti voi di Maggie's Farm.

Come regalo di Pasqua, ti accludo la trascrizione (se non ce l'hai gia') del nuovo testo di "Gonna Change My Way of Thinking" che compare in "The Gospel Songs of Bob Dylan".

A presto

Alessandro Carrera

Ciao Alessandro e grazie di tutto (non avevo il testo in questione).
Magari prossimamente lo traduco per la nostra sezione Testi in italiano.
dato che è molto differente rispetto a quello originale di "Slow train coming".
Ciao
Michele "Napoleon in rags"

Gonna Change My Way of Thinking (2003)

Change my way of thinking
Make myself a different set of rules
I'm gonna change my way of thinking
Make myself a different set of rules
Gonna put my best foot forward
Stop bein' influenced by fools

BOB: Why look, someoneís coming up the road, boys

(Knock knock knock)

MAVIS STAPLES: Hey, hey! Hey there, Bobby!

BOB: Hey, itís Mavis Staples!

MAVIS; Hey fellows! Whatís Up? Aw, itís good to see all of you.

My goodness, Bobby you got a nice place here!

BOB: Well, welcome to Califormia, Mavis!

MAVIS: Thank ya much! Whoa, you got a nice view!

BOB: Yeah, it is. You can sit on this porch,
and look right straight into Hawaii.

MAVIS: Yeah, I was over in them foothills.

BOB: (perplexed) Why?

MAVIS: I was looking for me some fuel. Iím kind of hungry now.
Don't you got anything to eat?

BOB: Well Iím sure we do. (Calls out) Momma, we have anything to eat?

WOMANíS VOICE: Sure, we got plenty of chicken out there in the yard.

BOB: Well weíre gonna go knock a few of em off and fry em up.

BOB: Well, Mavis, Iíve had the blues.

MAVIS: Aw Bobby, donít tell me you got them blues!

BOB: Uh hum Iíve been up all night laying in bed, had insomnia, reading Snoozeweek.

MAVIS: Oh, Snoozeweek! That ainít gonna get rid of no blues.

BOB: Umh umh

MAVIS: We gotta do some singing, letís do some singing

BOB: Aw well

MAVIS: Sing about it, you know.

Gonna sit at the welcome table
I'm as hungry as a horse
Sitting at the welcome table
I'm so hungry, I could eat a horse
I'm gonna revitalize my thinking
I'm gonna let the law take its course

Jesus is calling
He's coming back to gather His jewels
Jesus is coming
He's coming back to gather His jewels
Well, we live by the Golden Rule
Whoever got the gold, rules

The sun is shining
Ain't but one train on this track
The sun is shining
Ain't but one train on this track
I'm staring out of the dark woods
Trying to jump on a monkey's back

Yes, I'm all dressed up
Goin' to the country dance
I said I'm all dressed up
Goin' to the country dance
Every day you got to pray for guidance
Every day you got to give yourself a chance

There are storms on the ocean
Storms out on the mountain too
Storms on the ocean
Storms out on the mountain too
Oh Lord
You know I have no friend without you

I'll tell you something
Things you never had you'll never miss
I'll tell you something
Things you never had you'll never miss
Tell you something else
A great man will kill you with a sword, a coward with a kiss


Ed ecco nuovi auguri da Elio Rooster con quiz pasquale allegato:

1763) Auguri di Buona Pasqua.

Pensavo a un "Dylan quiz fotografico / pasquale" per Maggie's
farm. La foto è quella allegata, i tre quesiti sono:
- chi sono i 3 personaggi con Bob nella foto?
- in quale occasione è stata scattata la foto?
- cosa sta pensando Dylan?

:-)))))) :-))))))) :-)))))

Elio "Rooster"

Ciao Elio
grazie per gli auguri che ricambio. Quanto al quiz mandami la soluzione per la prossima Talkin' che io non so rispondere a tutte le domande (soprattutto all'ultima :o) ). Chi vuole provarci?
Ciao
Michele "Napoleon in rags"


1764) Ciao Michele ,
volevo dire a Stefano del Veneto  (che nella posta della scorsa settimana diceva di non trovare il libro di Paolo Vites) che lo può trovare a : Ricordi Megastore di Padova , Feltrinelli e Ricordi Megastore di Mestre, Venezia (Centro le Barche).
Ciao e grazie
Emanuele

Ok!
Ciao
Michele "Napoleon in rags"

1765) Caro Michele N. in R. & tutti i maggiesfarmiani,

dopo un po' di silenzio mi decido a fare a tutti gli auguri di Pasqua e a provare a scrivere le mie classifiche (ma come si fa a scegliere? Soffro a lasciare fuori pezzi e album che amo...).
Comunque...

MIGLIOR CANZONE DI BOBBY:
I want you
Like a rolling stone
Ballad of a thin man
Don't think twice, it's all right
All along the watchtower
Visions of Johanna
Tangled up in blue
Girl from the north country
Most of the time
Chimes of freedom

MIGLIOR DISCO:
Blonde on blonde (si può votare come miglior album di tutta la musica rock?... ammesso che sia solo rock!?!)
The freewhellin' Bob Dylan
Highway 61 Revisited
Blood on the tracks
Bringing it all back home
Another side of Bob Dylan
Oh mercy
Bootleg series vol. 1-3
Time out of mind
Bootleg series vol. 4

MIGLIOR COPERTINA: Blonde on blonde

Che ne dite? Sarò mica troppo legato al periodo '65-'66? Non trovo niente di meglio nella storia della musica...
Comunque mi sono divertito a scegliere... si possono votare anche i migliori 10 bootleg? ... mi piacerebbe aggiungere commenti sulla mole di materiale circolante sui bootleg, magari scriverò qualche piccola considerazione personale dall'ascolto dei bootleg che conosco, da inserire nell'apposita rubrica di Maggie's Farm!
A presto, Gianluca CooCooBird.

Ciao Gianluca
mandami senz'altro commenti sui bootleg che inserirò nella nostra sezione Maggie's Basement.
Per la classifica dei 10 migliori bootleg... non c'è in effetti, almeno ufficialmente, ma tu mandala lo stesso...
Auguri posticipati anche a te.
Ciao
Michele "Napoleon in rags"


1766) Buongiorno sono Massimo,dovrei fare una relazione sulle canzoni SHOOTING STAR e WHAT GOOD AM I?, dell' album "Oh mercy" di Bob Dylan, ma non so da che parte cominciare. Potreste inviarmi delle critiche, relazioni, commenti riguardanti le due canzoni?
Vi ringrazio.
Massimo

Ciao Massimo.
Due lunghi ed interessanti commenti in chiave religiosa alle canzoni "Shooting star" e "What good am I?" le puoi trovare qui. L'autore è Ronnie Keohane:
http://www.alilyamongthorns.8m.com/0alilyamongthorns.html
Scorri il frame di sinistra e troverai la lista delle canzoni tra cui le due che ti interessano.
Chi può aiutare l'amico Massimo con altre segnalazioni e commenti? Fatemi sapere...


1767) Ciao Michele,
l'ho trovato sul sito ufficiale di Bob, sezione "discussion" e taglio/incollo così come l'ho trovato
Corrado the elephant

Live 1975 vinyl is coming - with bonus single!
23 Mar 2003: The latest "Ice" magazine in the USA reports that The Bootleg
Series Vol. 5 - Bob Dylan Live 1975: The Rolling Thunder Revue will be
released on vinyl in May, with a bonus vinyl 7" single containing two tracks
not released on the CD album! This may actually be coming from Sundazed, not
Columbia Legacy.
Can't wait to see what the bonus tracks on the 7" are!

E queste sono le prime repliche a quella notizia presa da bobdylan.com

1) I'll bet that one is "When I Paint My Masterpiece". The other could be
either "Dark As A Dungeon" or "Never Let Me Go". Time will tell.

2) I think you're right about When I Paint My Masterpiece but I would be
surprised if either of the other two you named were included. I hate to be
cynical but those songs are copyrighted by other songwriters; when the
tracklist of Live 1975 was first announced, it was remarked on that The
Water is Wide was the only cover included because it's a "traditional" song
and therefore Bob could take an "arranged by" credit.

3) i wouldn't mind i dreamed i saw st. augustine

4) Cool! I hope it´s a box-set also.

5) This is going to be released by Classic Records, not by Sundazed. Classic
put out the gorgeous Live 1966 boxed set a few years ago and is a great
audiophile vinyl label.

6) Would you happen to know which tracks are going to be on the 7"?

7) You're probably right about the copyright issue, MGS, and I'm surprised I
didn't think of that myself. "I Dreamed I Saw St. Augustine" is a very
likely candidate, and it was done very well on the tour.

So it was a financial decision that kept WIPMM off of the CD after all!
"We'll make 'em buy the vinyl for it". Sure was a good idea till greed got
in the way.

Sorry. I woke up feeling cynical.

Ciao Corrado
grazie per la segnalazione.
Per i non anglofili riassumo che si parla della notizia secondo cui sulla rivista Ice è stato riportato che "The Bootleg Series Vol. 5 - Bob Dylan Live 1975: The Rolling Thunder Revue" sarà pubblicato su vinile nel mese di Maggio con l'aggiunta di un vinile bonus single che conterrà due tracce non incluse nella versione CD del disco recentemente uscita. Sopra si fanno ipotesi varie secondo cui le due canzoni in questione potrebbero essere "When I Paint My Masterpiece" e "Dark As A Dungeon" (o "Never Let Me Go"). Ma si fa anche osservare che per queste ultime due ci potrebbero essere problemi di copyright e dunque potrebbero essere escluse appunto per questioni di diritti d'autore. Qualcuno azzarda anche l'ipotesi "I Dreamed I Saw St. Augustine".
Ciao
Michele "Napoleon in rags"



 
vuoi replicare alle discussioni di questa pagina?
vuoi proporre nuove discussioni ?
vuoi porre domande o parlare di Bob?
scrivi a
spettral@tin.it
vuoi scrivere articoli su Dylan?
Mandali sempre a spettral@tin.it
e saranno pubblicati nella sezione
COME WRITERS AND CRITICS...
clicca qui

 
WHEN WE FIRST MET...
La "prima volta" con Dylan
Raccontate il vostro primo "incontro" con Bob ed i vostri racconti appariranno in questa rubrica...
Clicca qui per leggere i racconti finora pubblicati
Scrivete sempre a spettral@tin.it

 
BUONGIORNO
PRINCIPESSA!
sito dedicato a Nicoletta Braschi
clicca qui



MAGGIE'S FARM

sito italiano di Bob Dylan

HOME PAGE
Clicca qui

 

--------------------
è  una produzione
TIGHT CONNECTION
--------------------