PINOCCHIO

Anno: 2002
Personaggio interpretato da Nicoletta Braschi: La Fata Turchina

Nazione: Italia
Produzione: Melampo Cinematografica
Distribuzione: Elda Ferri e Gianluigi Braschi per Medusa e Cecchi Gori

Regia:  Roberto Benigni
Sceneggiatura:  Vincenzo Cerami e Roberto Benigni
Scenografia:  Danilo Donati
Costumi:  Danilo Donati
Montaggio:  Simona Paggi
Fotografia:  Dante Spinotti
Musiche:  Nicola Piovani
 
 

Pinocchio: Roberto Benigni
La Fata Turchina: Nicoletta Braschi
Geppetto: Carlo Giuffré
Lucignolo: Kim Rossi Stuart
Il Grillo Parlante: Peppe Barra
Il Gatto e La Volpe: I Fichi d'India (Massimiliano Cavallari e Bruno Arena)
Il Giudice: Corrado Pani
Mangiafuoco: Franco Javarone
L'oste: Giorgio Ariani
Il domatore: Alessandro Bergonzoni
 
 

Roberto Benigni e Vincenzo Cerami restano molto fedeli alla celebre opera di Carlo Collodi rispettando al 90 per cento quella che forse è la favola più famosa del mondo. Uniche licenze al lavoro originale sono due stupende scene con La Fata Turchina (Nicoletta Braschi) all'inizio ed alla fine del film e pochi altri ritocchi qua e là. Benigni e Cerami  raccontano dunque le avventure di Pinocchio, un burattino di legno costruito dal falegname Geppetto che miracolosamente parla e si muove come un bambino.
Nel corso del film Pinocchio affronta mille peripezie e mille incontri per cercare di diventare un bambino, corre il rischio di essere ammazzato da una coppia di terribili assassini mascherati (il Gatto e la Volpe), viene imprigionato ingiustamente, scappa nel Paese dei Balocchi con l'amico Lucignolo, viene qui trasformato in un ciuco per essere venduto, va alla ricerca del Babbo Geppetto perso in alto mare ed inghiottito da uno spaventoso pescecane... Nell'impresa di diventare finalmente un bambino lo aiuteranno il Grillo parlante e soprattutto la Fata turchina (Nicoletta Braschi). Nel finale del film di Benigni, Pinocchio finalmente trasformato in bambino va a scuola ma prima di entrare la sua ombra si stacca dal corpo e mentre quest'ultimo entra in classe l'ombra fugge verso nuove avventure inseguendo una farfalla (la stessa che si vede nella scena iniziale con la Fata Turchina)...

Il film è ottimamente recitato soprattutto da Benigni, dalla Braschi, dai Fichi d'India (Massimiliano Cavallari e Bruno Arena, il gatto e la volpe) e Kim Rossi Stuart (Lucignolo).
Grandiose le scene veramente ricche e suggestive... Molteplici le sequenze incantate che lasciano a bocca aperta lo spettatore che si ritrova di nuovo bambino... L'aderenza al testo originale da alcuni criticata come scarso apporto di fantasia da parte di Benigni è invece da lodare nell'ottica del rispetto che una simile opera meritava. Il film è destinato a diventare un classico ed è candidato agli Oscar 2003.

LA FATA TURCHINA - GALLERIA DI FOTO
 

---

I costumi della Fata Turchina sono stati realizzati dalla costumista inglese Jane Law, in accordo con l'idea generale concepita da Danilo Donati per il film. Insieme ad un gruppo di lavoro composto da 14 persone, Jane Law ha cercato di creare degli abiti che potessero assecondare alla perfezione il ruolo e la figura della fata nelle differenti situazioni del film. La Fata Turchina, infatti, deve apparire splendida e magica allo stesso tempo, dando un'immagine in grado di vivere per sempre nel cuore degli spettatori, in particolare in quello dei bambini.
(da www.medusa.it)

---

---

Dal sito Miramax

Two-time Academy Award-winner Roberto Benigni brings Pinocchio to the screen. Written, directed, and starring the comic actor, this is the classic story of a wooden puppet come to life. Despite guidance from the beautiful Blue Fairy (Nicoletta Braschi) and the love of his father, Gepetto (Carlo Guiffre), Pinocchio's curious spirit leads him into one wild adventure after another.

News:

12/04/02
They've changed their minds — Breckin Meyer will dub Benigni's voice, and Glenn Close will do Nicoletta Braschi. (Variety)

11/01/02
Among the actors who will dub the English-language version of Pinocchio are Cheech Marin as the Fox, Eddie Griffin as the Cat, Queen Latifah as the Dove, Kevin James as the Fire Eater, David Suchet as Geppetto, and Topher Grace as Lucignolo, Pinocchio's best friend. Roberto Benigni (Pinocchio) and Nicoletta Braschi (the Blue Fairy) will do their own dubs. (Variety)

10/24/01
The actor who'd originally signed on to play Geppetto, Turi Ferro, died before filming started, so Carlo Guiffre has signed on. (Upcoming Movies)

05/15/01
You gotta love Roberto Benigni. Here is a quote from the overly excited director/actor about his upcoming wooden-boy film. "There is nothing more beautiful in the world, enough to lose one's head. A sunset with a long nose, a starry sky that lies, a river searching for its father, a beautiful blue forest. It makes you laugh, it makes you cry, it's very mean, generous, magical, universal, a picture of freedom, of unrestrained desire to live, of pain and joy - a joy so powerful and sweet that it restores the souls in every spot on earth. Pinocchio - nothing more beautiful in the world." (IMDB)

03/01/01
Filming is set to begin May 2001. Benigni himself will play the wooden puppet/boy, and his wife, Nicoletta Braschi, has been cast as the Blue Fairy. No U.S. distributor has been chosen yet, but Miramax is in talks. (Variety)

07/27/00
Vincenzo Cerami is Benigni's regular screenwriter and was nominated for an Oscar for Life is Beautiful.

Cast

Starring Roberto Benigni, Nicoletta Braschi, Turi Ferro, Carlo Giuffre, Bruno Arena, Peppe Barra
Director(s) Roberto Benigni
Screenwriter(s) Roberto Benigni, Vincenzo Cerami
Story Source(s) Carlo Collodi
Studio Miramax
Producer(s) Elda Ferri, Nicoletta Braschi
Production Company Melampo Cinematografica
Release Date December 25, 2002

MPAA Rating
G

Genre
Children's, Fantasy

Country
Italy

Media Type
Color

Filming Location(s)
Terni, Italy

---

Da Repubblica:
Ci sono due varianti, nel Pinocchio di Roberto Benigni, rispetto al Pinocchio di Collodi e sono collocate l'una nel prologo, l'altra nell'epilogo. Nel primo la Fata Turchina enuncia la filosofia del film, "Dare allegria è la cosa più bella che si possa fare al mondo": ed è questa l'intenzione esplicita di Benigni, la scelta che lo ha indotto a escludere e rimuovere i numerosi aspetti gotici e cupi del romanzo. L'altra, la variante dell'epilogo, ribalta (ma solo in corner) il senso del finale collodiano, rileggendo la storia come un romanzo di formazione alla rovescia: l'ombra del burattino, ancora irriducibilmente discolo, si stacca dal corpo di Pinocchio divenuto ragazzo per inseguire una farfalla.

---

---

---

Il Pinocchio di Benigni non piace agli americani (un articolo da Sorrisi e Canzoni TV) - Clicca qui

---

BUONGIORNO PRINCIPESSA! NICOLETTA BRASCHI HOME PAGE Clicca qui