
Sono nato a La Spezia, dove vivo con mia moglie Daniela e mio figlio
Giacomo, il 19 aprile del 1961.
Ho iniziato a suonare la chitarra nei primi anni ’70, ed ho approfondito
la mia conoscenza dello strumento suonando “sopra” i dischi di Neil Young
(da Harvest in poi…).
La prima band in cui ho suonato era un gruppo country-rock denominato
Tulsa Band nato verso la fine degli anni ‘70, ed anche in seguito la mia
attività musicale è sempre stata prevalentemente live in
locali, piazze, manifestazioni ed eventi di vario tipo.
In una sola occasione ho inciso un disco promozionale per una piccola
etichetta sanremese, con un mio brano in italiano inciso nei primi anni
80.
Fra le numerosi esibizioni live tenute sul territorio ricordo come
una delle più significative il concerto organizzato per i detenuti
del carcere della mia città, in occasione di una giornata europea
della musica di alcuni anni fa.
Più di recente ho partecipato, in particolare, al Maggie's Farm
Folk Fest dell'anno scorso a Roma (http://www.maggiesfarm.it/fotomfffcozzani.htm)
ed al Neil Young Tribute tenutosi lo scorso novembre, sempre a Roma,
in occasione del sessantesimo compleanno di Neil Young.(http://rusty81.altervista.org/articoli/NeilYoungDaySpeciale.htm).
Lo scorso aprile ho inoltre partecipato, come ospite, ad un concerto
dell'ottimo cantautore toscano Massimiliano Larocca al Pegasus di Arcola.
Ho fatto parte di numerosi gruppi musicali della mia zona, in prevalenza
backing-band formate per accompagnare il mio repertorio live, che consiste
in canzoni di mia composizione, in lingua italiana, e cover di autori quali
Young, Dylan, Lennon, Emmylou Harris ecc...
Gradualmente ho iniziato ad introdurre anche cover tradotte in lingua
italiana, prevalentemente di Neil Young ma anche di Dylan, Cohen, Springsteen,
realizzate cercando di mantenere il più possibile la metrica originale
del brano, a costo ovviamente di introdurre una certa libertà di
traduzione letterale del testo originale.
La formazione più recente, attualmente attiva, è un gruppo
interamente acustico,"The Our Lady", che si muove sempre all'interno di
questi repertori con una strumentazione che comprende due chitarre acustiche,
percussioni, violoncello, viola e clarinetto.
Un progetto a sè, cui partecipo attualmente, è la riproposizione,
con il solito gruppo strumentale e l'aggiunta di una fisarmonicista e di
un coro, di un repertorio di musiche e canzoni della tradizione ebraica.
Suono anche la chitarra elettrica ma ho una particolare passione per
le chitarre acustiche americane (in particolare Martin) e attualmente posseggo
una D-45 del 1987, una D-18 del 1976, una HD 28 degli anni 80, una 00-21,
una 0-16 NY ed inoltre una Gibson J-200 ed una B25.
Il mio principale riferimento musicale rimane Neil Young, accanto ad
altri grandi della musica americana e canadese quali Dylan, Townes Van
Zandt, Emmylou Harris, Gram Parsons, Kate and Anna McGarrigle.....
All'interno del sito italiano dedicato a Neil Young, www.rockinfreeworld.135.it,
è presente tra l'altro un mio sito, realizzato da Salvatore Esposito,
contenente mp3 scaricabili e testi di una decina di canzoni di Neil Young
da me tradotte in italiano ed interpretate in versione acustica: "Neil
Young in italian" è il nome del progetto e si trova a questo indirizzo
diretto: http://neilinitalian.altervista.org/Index.htm