|
Avreste mai
pensato di vedere Bob Dylan nei caratteristici abiti ebrei (con tanto di
zucchetto sulla testa) cantare folk songs yiddish e brani in spagnolo e,
soprattutto, suonare il flauto??? Ebbene è successo il 24 settembre
del 1989 quando Bob ha partecipato alla trasmissione televisiva per raccogliere
fondi da destinare in beneficenza "Chabad Contribution - 25th Anniversary
- L' Chaim to Life". Qui sotto vedete il presentatore che annuncia i prossimi
artisti...
|
|
...ovvero
Bob Dylan (a sinistra guardando lo schermo), Peter Himmelman (con la chitarra,
al centro) e Harry Dean Stanton alla chitarra e all'armonica (a destra).
I tre compongono un gruppo dal nome "Chopped Liver" (una precisazione:
le scritte in sovraimpressione che vedrete durante tutta l'esibizione sono
i numeri di telefono a cui bisognava telefonare per le offerte in denaro
e, sotto i numeri, i nomi dei donatori con la somma versata in beneficenza).
|
Peter Himmelman
annuncia la prima canzone dicendo che si tratta di un brano che ha imparato
da sua nonna. Si tratta ovviamente di una canzone yiddysh (cioè
un linguaggio parlato dagli ebrei che si scrive appunto con caratteri ebraici)
|
...e Bob si
prepara ad accompagnarlo con il flauto...
|
Un bel primo
piano di Bob impegnato a suonare l'inusitato (per lui) strumento...
|
|
|
E questo qui
sotto è un bel primo piano di Harry Dean Stanton che accompagna
i brani con l'armonica... Qualcuno tra i Dylan fans ricorderà Harry
Dean Stanton, amico di vecchia data di Bob, soprattutto nel film "Renaldo
and Clara" (di Dylan) nella mitica scena in cui Bob/Renaldo vende la prostituta
Joan Baez ad Harry Dean ricevendone in cambio un cavallo. E, sempre in
Renaldo and Clara, nella scena in cui Harry e Joan sul letto cantano "Cuccuruccuccu
paloma" poco dopo che Renaldo/Dylan si è allontanato a cavallo...
|
Qui sotto
(e nei fotogrammi successivi) ancora primi piani di Dylan sempre più
impegnato col flauto (abituato con l'armonica crediamo non avesse problemi
di fiato)...
|
|
|
|
|
Il brano,
cantato da Himmelman, è molto struggente, incredibilmente
suggestivo e l'accompagnamento di Bob e Harry Dean è molto malinconico
ed evocativo...
|
Segue poi
una canzone in spagnolo (!) in cui Bob fa la seconda voce con Harry Dean
Stanton. Chiude il set, ancora cantata da Himmelman, "Hava Negeilah" canzone
che si può ascoltare nel film "Renaldo and Clara" (e di cui Bob
fece una parodia nei primi anni sessanta col brano "Talkin' Hava Negeilah
Blues" che si può trovare nel cofanetto "The Bootleg Series vol.
1/3)
In conclusione
l'abbraccio tra (forse...) un rappresentante della comunità
religiosa ebraica locale e Bob
|
|
|
-
The end -
|